简体中文
在德里高中的期末数学考试开考几分钟后，拉格夫提出要上厕所。在卫生间里，他将偷偷拍下的试卷照片发给一个电话号码，几分钟后，答案出现在屏幕上。
“这不是作弊，”他的母亲苏尼塔说，她花费了16,000卢比（约1500元人民币）要到了提供答案的电话号码。“这是一条出路。”
印度一年一度的考试季已经在3月底开始，上千万学生为了少数的大学录取名额，正在经历考试的折磨。
同时，“作弊黑手党”也活跃起来，所谓“作弊黑手党”就是帮助学生作弊，并从中获利的人，可能来自各个行业，如监考老师、培训老师、校长、警察，甚至于护林员。
上周，10年级考试和12年级考试分别出现大规模试题泄露的情况，这两场考试类似中国的中考和高考，德里及周边地区超过280万名的学生已被要求在4月重新参加考试。
15岁的东德里学生考尔说：“这是一种精神折磨，我整整一天都在学习，为了准备考试晚上甚至都不睡觉。”
作弊方法层出不穷
在印度，考试作弊非常普遍，并且往往经过精心策划。今年二月，在印度最贫穷的邦之一比哈尔邦，有超过1000名学生因为作弊被开除。
去年，在比哈尔邦艺术考试中摘得头名的学生被曝出竟然是一名42岁的男子。2016年，获得艺术考试最高分的学生在电视访问中说她认为政治学就是研究烹饪，引起社会怀疑，之后她被剥夺了证书。
2015年，比哈尔邦的父母们为了给孩子传递答案，爬上五层高的建筑，全球震惊。今年，为了确保考试公证，比哈尔邦在考场中安装了闭路电视摄像机，并让每个学生将鞋子和袜子留在考场外。
印度近年来最著名的大规模考试作弊案非2009年“维亚帕姆考试作弊案”莫属，维亚帕姆是中央邦职业考试委员会名字的缩写。这起丑闻不仅涉及大学入学考试，也牵涉到公务员考试。
除了替考之外，不法之徒甚至能够操纵考场座位安排、提供伪造的答题纸。该案涉案人员达2000多人，其中约40人还非正常死亡，印度中央调查局就此案调查多年仍未结案。
各方需求助推作弊产业化
印度近年来迅速发展，对人才的需求量也不断增加，这使得很多年轻人希望通过教育实现“跃龙门”。然而据英国《金融时报》报道，印度基础教育设施老旧，师资不足，而高考竞争却异常残酷，每年约有1000多万名学生争夺60多万公立大学的入学名额，学生们为了改变命运不惜作弊，社会中为了迎合这种需求而将作弊产业化。
政策研究中心首席执行官亚米尼·艾亚尔说：“作弊现象显现出印度教育系统的弊端。”
她将这种普遍的欺诈归咎于巨大的考试竞争压力，指责教育部只注重建设新学校，但对学校里面发生的事情漠不关心。
她补充说教师和管理人员的奖励机制也是歪曲的，学生通过考试的几率是教师晋升的评判标准，教育部官员们要么协助作弊要么对作弊视而不见。
苏尼塔在拉格夫去年的期末考试前，通过考试辅导机构联系到了“作弊黑手党”。
她回忆道：“老师说，你的儿子成绩很差。我的儿子对学习没有兴趣，我不想让他复读一年。”
这位私人教师主动提出可以给拉加夫联系一个提供经济学和数学考试答案的人，电话两端不会知道彼此的身份，她已经与四五个家庭签约。
苏尼塔说：“这是很常见的，我们每个人都支付了大约6万卢比，这位老师大赚一笔。”
在作弊电话的帮助下，拉格夫通过了所有科目的考试。他现在正在参加私人摄影班，希望未来成为一名摄影师。与此同时，考尔正在刻苦学习，准备在4月25日再次参加数学考试。
她说：“我担心作弊的人的表现会比我更好，我努力学习，但人们只看重结果。”
（编译：刘丹忆）
（来源：亚太日报）