简体中文
美籍作家对比中美病毒疫情：各位，这里有点不对劲
最近，社交媒体上一篇标题为《各位，这里有点不对劲，对比美国2009年的H1N1病毒和中国2020年的冠状病毒》的文章引发广泛关注，点击量超过了100万。这篇文章对比了11年前美国H1N1流感暴发后，和此次新冠肺炎暴发后，各界不同的反应。
作者马意骏：截然相反的态度太可怕了
文章的作者是一位在中国生活了近20年的美籍意大利作家马意骏（Mario Cavolo）。 作者提出，当中国正在全力以赴应对新冠肺炎疫情时，中国和中国人民为什么受到了那么多的负面攻击？ 在接受总台CGTN记者的视频专访时，他谈到了写作该文的初衷。 马意骏说： “H1N1流感疫情造成的感染和死亡数字让我很震惊，当时没人指责美国国家疾病预防控制中心。 但是那些抹黑中国的人，现在攻击‘中国在隐瞒真相’‘中国人太坏了’‘中国正在隐瞒疫情真实的数据’。 这种截然相反的态度太可怕了，这些仇视中国的反应太可怕了，但这些还在继续发生，甚至加入了政治注脚。 ”
在这篇文章里，马意骏开门见山地提起美国2009年暴发的甲型H1N1流感。
2009年美国暴发甲型H1N1流感疫情，美国政府宣布进入紧急状态。世界卫生组织宣布疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”，并将全球流感大流行警戒级别升至6级。马意骏在文中表示，这场流感当年导致至少18449人死亡。然而，该文提到，实际情况远比这更糟糕，根据2012年报告最终统计，死亡病例接近30万。
“在2009年H1N1流感暴发期间，我不记得全球各地有发生仇外反美的攻击事件，你记得吗？事实上，你还记得美国花了6个月才宣布全国进入紧急状态吗？从2009年4月开始到2010年4月结束，包括6月H1N1被宣布为流感大流行（世卫组织将其警戒级别提升至6级），有哪个（国家）政府曾向公民发出离开美国的通知？对美国游客关闭边境？”文章说。
马意骏接着写道：“就像我说的，各位，这里有点不对劲。我读到对中国政府的恶毒攻击，声称他们故意隐瞒感染人数，然而无论在哪个国家，类似的疫情暴发情况总是如此，疾病预防控制中心的报告清楚地说明了这一点。美国H1N1流感的数据被大大低估了，直到三年后才更新，亲爱的朋友们，因为这就是这种病毒暴发的本质，不管它们暴发自哪个国家。从来都没有足够的人力，没有足够的检测方法，没有足够的药品或医疗用品(能够跟得上)。中国并没有试图掩盖这些困难，所有难点皆为人知，每天都出现在中国的新闻报道里。” 因此，马意骏表示， **“这不是一场阴谋，这只是一次悲剧 ”。 “各位，这里有点不对劲” **
与那些指责中国的恶意攻击声相反，马意骏还认为，世界反而应为中国面对危机时的反应而喝彩。
“各位，这里有点不对劲。 世界应该为中国前所未有的、广泛的、积极的反应而喝彩（ 世界卫生组织官员以及世界各地许多其他政府和卫生官员都应如此） 。我站在中国的土地上品读着、目睹着，无论以什么标准来衡量，这（反应）都相当令人难以置信，更不用说巨大的经济牺牲了。 ”不仅如此，马意骏还表示，在疫情暴发一段时间后，仍有言论指责武汉官员没有更早反馈信息。 “每个人都有犯错的时候，希望正义能得到伸张，但这并不是要对整个国家政府进行控诉。” 马意骏反驳说。
追问世界：美国可曾受到排挤？
在2009年H1N1流感疫情暴发期间，“是否有过任何时长内进出美国的旅行禁令？”
“在美国的英国公民是否收到了离开美国的通知？没有。” “世界是否建议我们孤立美国？关闭美国边境！？没有。” “美国人是否像现在的中国人一样，受到了排外情绪的攻击和打击？没有。” 因此，马意骏说：“如果你是目前在中国的外籍人士，先不说在武汉，只要你待在这里，而不是马上离开，事实是，你很可能会更安全、更平静、更稳定。你在这个国家里再安全不过了，在这里，几乎每个人都待在家里，尽职尽责地有意识隔离自己。更不用说中国政府决心保护社会、家庭和人民，正付出数千亿元的经济代价。” 新冠病毒不叫“中国病毒”
“今天，社会中存在一种奇怪的、毫无意义的恃强凌弱的极端主义和激进主义，你应该尽最大努力避免它。”马意骏表示，那些令人发指的荒唐行为是由一小群极端主义激进分子煽动起来的，并不为社会主流所支持。
马意骏还在文章中普及了一些有关新型冠状病毒的知识和信息。 他表示， 新型冠状病毒不叫“中国病毒”，H1N1也不叫“美国病毒”。 马意骏呼吁停止对中国的恶意排挤、抹黑和攻击。 他说，疫情终将过去，春天的欢乐也终将到来。 网友：需要更多这样不带偏见的声音
文章获得了许多网友点赞。
**“感谢你有这样非常平衡的观点……我完全同意……” **
**“我们需要更多这样不带偏见的声音。谢谢你!” **
“真棒，马意骏，谢谢你写这篇文章。 病毒是敌人，但中国人不是。 没有人想传播病毒，没有人想成为受害者，相信中国政府，相信中国人民。 ” ▌本文来源：综合CGTN、环球网