不久以后,可能埃及的父母给孩子起名时一不留神就会招致牢狱之灾。
周二,埃及议会委员会开会讨论了一项新的议案,是否要立法禁止埃及的家长给孩子起“西方名字”。
为了威慑家长们,相关法案还规定,如果触犯,家长将会受到 55 美元至 270 美元的罚款,以及 6 个月以下的有期徒刑。
提出这个议案的埃及人民议会议长阿卜杜勒·阿齐兹是这样说的,像 Mark 、 Lara 这样的外国名,说阿拉伯语的人是很难发音的。“使用这样的西方名字,放弃阿拉伯语,将导致我们的社会和文化发生不必要的但根本性的变化。”他还说,如果用了这样的名字,“我们的儿子将不再是他们的真实身份。”
对于这件事,埃及人自己是这样看的。
在 Egypt Independent 的 Facebook 上,有个叫 Anthea Gould 的网友说,“我真是不相信议会有什么更重要的事做了,他们现在讨论的事情越来越怪了!”
还有个叫 Janice Elwan 的网友吐槽:“怎么这么可笑啊,这个笨蛋!好像我们这里没有别的更紧迫的事情了一样。”
有位叫 Sherif Hanna 的网友则提醒,“亲爱的天才们,‘穆罕默德’‘马哈茂德’和‘艾哈麦迪’这些名字也是外国人名。现在真正的埃及名只有科普特人在使用,从技术上来说只有那些名字才是本土的而不是外来的。这是你们真正想要的吗?当然不是。”
但是,用立法来对命名做限制这种事有吗?有的,还不只一个国家。
2014 年的时候,沙特阿拉伯立法禁止了 51 个有外来起源、宗教内涵或是不符合社会传统的名字。比如女孩不能叫 Linda,因为这是个传统的德国名字。
但这件事也不只海湾国家在做。新西兰、丹麦、挪威、德国、法国和瑞典也对人名做过立法限制。比如 1982 年的时候,瑞典就提出相关规定,防止非贵族给自己的小孩起贵族的名字。
(来源:好奇心日报)