简体中文
《刺客聶隱娘》海報
（記者曹典、白瀛）台灣導演侯孝賢執導的影片《刺客聶隱娘》２３日在京舉行首映發佈會。該片由舒淇、張震、妻夫木聰、周韻、阮經天等主演，將於８月２７日在全國公映。
這是侯孝賢時隔８年的新作，也是他第一部在大陸公映的電影。影片取材自唐代傳奇故事，講述舒淇飾演的聶隱娘幼時被一道姑帶走、訓練成刺客，１３年後被送回刺殺張震飾演的青梅竹馬田季安的故事。侯孝賢憑藉此片獲得第６８屆戛納電影節最佳導演獎。
當天，侯孝賢攜張震、周韻、阮經天出席首映發佈會。在談到影片拍攝的初衷時，侯孝賢說，他在上大學時第一次讀到聶隱娘的故事，當時就很喜歡，從那時就醞釀要把它拍成電影。
“這部電影代表了我的個性，也代表了我的態度，有我個人喜歡的東西在裏面。”侯孝賢說，影片在法國、日本上映後，很多走出影院的觀眾表示，沒想到電影可以這樣拍。
影片採用近似文言的對白風格，舒淇與妻夫木聰更幾乎沒有臺詞，一些電影敘事也被省略。
“侯孝賢希望大家對劇情充分了解後再去看片，不用去追劇情，而是很仔細地去品味人與人的關係、細膩的情感，那才是他想要呈現的東西。”《刺客聶隱娘》的編劇謝海盟在接受新華社記者專訪時說。
張震則在首映發佈會上表示，他理解的《刺客聶隱娘》是帶有俠意的愛情片。人物關係很特別、很深刻，不光是劇情，音樂、畫面都是非常有俠意的。
在被問及電影第一次在大陸上映、是否擔心票房時，侯孝賢笑稱：“誰不擔心票房？你的電影不賣錢，後面的錢哪裏來？我後面還要拍電影呢，當然會擔心票房！”
但侯孝賢表示，他並不擔心大陸觀眾“看不懂”，“有些觀眾可能會看兩次、三次。因為這部電影有某種味道在裏面，不僅是布景，電影中的人物也很華麗”。
“我電影拍了很多，大陸很多觀眾都看過，但這是我的電影第一次在大陸影院裏上映，希望你們會喜歡這部作品。”侯孝賢說。