简体中文
亚太日报编译 如一
近日，美国各地抗议示威活动持续发酵。当地时间6月4日，在纽约州布法罗又发生一起警察暴力执法伤人事件。据《布法罗新闻报》报道，布法罗警察局的两名警察在执法过程中将一名75岁的老人推倒在地、不省人事而遭到停职。
当地媒体曝光的现场视频显示，周四晚上在一个广场上75岁的马丁•古吉诺正向两名警察走去，却被他们推倒。古吉诺踉跄后退，跌倒在地，视频中他倒下后一动不动，片刻后头部便流血不止，周围没有一名警员上前查看他的伤势。
本周五，布法罗警察局的应急小组整个部门57名成员集体辞职，以示抗议。据悉，这些紧急反应小组的成员并未离开警察局，但已经从原先岗位上辞职。在次日的新闻发布会上，当被问及那些辞职的警员时，伊利县行政长官马克•波隆卡兹表示：“如果他们真的辞职了，我会非常失望，因为在我看来，他们昨晚的行动没有什么不妥。”
视频在网上传开之后，这名涉事警官的行为迅速引发了全州的谴责，包括州长安德鲁•库莫，他说：“这一事件完全不公正，非常可耻。”在星期五的新闻发布会上，库莫播放了现场视频，并描述了当时的场景，然后对警察的行为提出了质疑。库莫说:“你看到这段视频，它扰乱了你基本的尊严和人性。为什么有必要这么做？这位年长的绅士哪里威胁到警察了？然后当你看到有血从他的头部流出来，你就直接无视，接着往前走？”
库莫还敦促市长和布法罗地区检察官调查该事件，并迅速采取可能对涉案警官提出刑事指控和解雇的行动。涉事警察被检方以攻击罪起诉，如果罪名成立，将面临最高七年的入狱判决。
自从弗洛伊德事件发生以来，全国各地的抗议者都谴责警察的暴行和种族不平等。一些抗议活动被暴力破坏，包括和平抗议者在内的很多示威者依然被警察暴力对待。五月底，在亚特兰大市，一非裔女子因移动了路障被警察拦下。下车后，这名女子被警察摔在地上，致其锁骨骨折。6月3日，纽约布鲁克林一拘留中心的非裔囚犯在牢房中被喷胡椒喷雾后死亡。
现阶段民众对美国警察可谓怨声载道，警方任何不妥的细节行为都可能引起民众不满。纽约和西雅图的一些警察出现在抗议活动中时，用黑色带子遮住了警徽号码，警方称这是为悼念在疫情中殉职的同事，这种做法只是在延续抗议爆发前的传统。然而示威群众则指责这种行为就是在逃避他们的不当行为所应承担的责任。
纽约警察局发言人玛丽•奥唐奈出面为警察故意遮挡警徽号码的言论澄清，她表示因为悼念带是松紧带，所以只是带着松了刚好滑落遮住了警徽号码而已；况且所有警官被人问起警徽号时都必须告知。西雅图市长杜尔肯说，尽管挡住警徽号的行为构不成违法，但警徽号是不应当遮住的，该市正考虑让警官们用其他方式表达哀悼。
除了警察在示威活动现场执法外，目前特朗普指示国民警卫队和不明身份的部队在首都街头巡逻，有抗议者表示，这些举措非常激进，仿佛“把这个国家变成了一个军事化国家，首都像战区一样”。白宫外的一些抗议者说，安全措施的加强让他们感到不安。
但并不是所有人都对此感到担忧，一位抗议者向媒体透露：“国民警卫队经常出现在国内动乱、危机以及发生自然灾害或有人抗议等各种情况下出现。他们并不是坏人，警卫中的多数普通人只是在做他们的工作——他们不是来这里敲人脑袋的。”
（来源：亚太日报 APD News）