简体中文
在过去四分之一个世纪里，希腊人对邻国马其顿意见很大：你们马其顿共和国采用的国名和我们北部省份马其顿的名字一样，是不是对我们的领土有什么不可告人的企图？
南斯拉夫解体后，马其顿宣布独立，并于1993年以“前南斯拉夫马其顿共和国”（FYROM）的名义加入联合国。但希腊长期以来对此表示强烈反对，且付诸实际行动——凭借欧盟和北约成员国的身份，不断阻拦马其顿加入这两个组织。
到了今年1月，两国终于决定就国名之争展开磋商，但目前的进展并不算顺利：一方面，希腊人反对“马其顿”这个字眼以任何方式出现在其它国家的国名中，马其顿政府提供的新方案都不合格；另一方面，马其顿人根本不想和希腊磋商什么，他们认为马其顿之名不可改，政府也不应该向希腊妥协。
马其顿是巴尔干半岛的内陆国家，位于希腊北方，领土面积2.57万平方公里，人口约210万，至今仍是欧洲最贫穷的国家之一。
浅绿色为马其顿共和国，希腊马其顿省与其南部接壤。来源：法新社
周日（3月4日），名为“我们是马其顿”的运动在首都斯科普里举行了盛大的集会，数千名民众聚在一起挥舞着国旗，敦促政府不要修改国名，不要和希腊谈判。同时，当地民众也希望联合国能正式承认“马其顿”这个名字。媒体报道称，马其顿人还在华盛顿、悉尼等其他国家大城市举行了抗议游行。
而从实际行动来看，马其顿政府还在不断向希腊示好。例如这两国均将历史上统治过两国领土的亚历山大大帝当做自己的政治遗产，而马其顿向希腊示好的方式就是消除本国内对亚历山大大帝这一名号的利用。
2月底，马其顿宣布将修改首都“亚历山大大帝机场”的名字，还移除了机场内亚历山大大帝的雕像。此外，另一条通往希腊的“亚历山大公路”也将改名为“友谊公路”。
亚历山大高速变成了友谊高速。图片来源：美联社
一周前，马其顿总理扎埃夫宣布将提供四个选项来满足希腊的要求，分别是“北马其顿共和国”、“上马其顿共和国”、瓦达尔马其顿共和国”（瓦达尔河是流经马其顿和希腊的主要河流）、以及“马其顿（斯科普里）共和国”。还有一个名字是“新马其顿共和国”，但因为没有指明地理方位而被总理否决。
显然，现有的四个新名字里都包括马其顿这几个字，不符合希腊人的要求。希腊媒体的民调显示，八成希腊民众都反对“马其顿”这个字眼以任何方式出现在其它国家的国名中。当被问道希腊对此是否满意时，马总理扎埃夫回答说：“是的……这里面有他们喜欢的也有不喜欢的。”
但扎埃夫表示，希腊额外要求马其顿修改宪法声明对希腊领土没有诉求这一点很不可理喻，有可能为国名协商带来负面影响。
另一方面，希腊人也在1月底和2月初之间多次举行游行抗议马其顿使用这个国名，到场人数超过数十万人。
如果希腊和马其顿能在今年上半年达成一致，那么欧盟领导人可能在6月底的欧盟峰会上正式设定让马其顿加入的谈判日程。7月份的北约峰会上也将开始考虑吸纳马其顿为成员国。
但目前的新名称方案似乎既不能让希腊人满意，又引发了马其顿人的反感。对于马其顿政府来说，国名之争仍然任重道远。
（来源：界面）