简体中文
在欧洲足坛相继确定复赛时间后，又有利好消息传出。英超官方31日凌晨宣布，第四轮新冠检测的结果中，共20家俱乐部1130名人员均为阴性，这也为6月17日的英超复赛打下基础。
而在篮球赛场一边，CBA北京北控男篮官方宣布，为了缓解俱乐部的压力，全队成员集体主动降薪。北控也成为目前CBA联赛中首支全队主动提出减薪的球队。
英超第四轮新冠检测零阳性
北京时间5月31日凌晨，据英超官方宣布第四轮新冠检测结果，1130位接受检测的英超俱乐部员工和球员结果未出现阳性。
英超官方表示，为了赛事的完整和透明，英超官方会不断公布这些汇总的信息。官方不会透露俱乐部和个人的具体信息，但每轮筛查后的结果都会公之于众。
此前，英超共进行了三轮检测，期间共有12人检测呈阳性。在第一轮检测中，三家俱乐部共6人呈阳性，总检测人数为748人。
第二轮检测，996人当中有2人呈阳性，分别来自两家俱乐部。而在第三轮检测中，1008人当中有4人呈阳性，来自三家俱乐部。
CBA北控男篮全员主动降薪
30日，CBA北控男篮发布公告，宣布全体成员主动发起了减薪行动，与俱乐部共渡难关。
公告中写道：“在短时间无法复赛的客观前提下，组织相关人员多措并举，压缩财务支出，减少现金流出，保证俱乐部健康运营。”
“俱乐部全体工作人员、教练组以及球员此次是在了解到俱乐部受赛事停摆影响，经营受到很大影响后，急俱乐部之所急，主动发起减薪行动，这充分体现了俱乐部上下同甘苦、共患难的意愿。”
此前，CBA公司中高层管理人员已采取降薪举措，以应对新冠肺炎疫情带来的冲击，其中公司首席执行官（CEO）降薪 35%，总监及以上级别人员分别降薪 15%-30%。CBA公司表示，希望以此次降薪为起点，带动全联盟友好协商降薪。
如今，北控队成为了CBA第一支响应号召，全队主动提出减薪的球队。
值得一提的是，在前段时间举行的《“驰援战疫天使，传播北控大爱”》捐款倡议中，北控队全队一共向中国社会福利基金会捐出200万元（孙悦捐款10万、马布里捐赠10万）。
本赛季CBA前30轮打完，北控队以19胜11负，63.30%的胜率排在积分榜第八位，很有机会闯进CBA季后赛。
莱万和戴维斯庆祝进球。
拜仁5-0轻取对手，莱万穆勒创纪录
31日凌晨，在德甲第29轮中，联赛领头羊、卫冕冠军拜仁慕尼黑坐镇安联球场5-0大胜保级球队杜塞尔多夫，继续强势领跑积分榜。
这是拜仁慕尼黑在本赛季各项比赛中第8次单场比赛攻入5球，拜仁慕尼黑也是本赛季欧洲五大联赛球队中单场攻入5球次数最多的球队。
本场比赛中，拜仁球员莱万多夫斯基梅开二度——莱万在德甲29轮比赛中攻入29球，领跑射手榜。除此之外，莱万本赛季各项赛事收获43球，已经追平了他职业生涯单赛季的进球数。 考虑到本赛季尚未结束，莱万很有希望打破个人创造的纪录。
而他的搭档穆勒，本场比赛贡献一次助攻，这也让他本赛季助攻数攀升至18次，领跑助攻榜。
opta的数据统计显示，穆勒是德甲前29轮比赛中助攻次数最多的球员，创造了德甲前29轮的助攻纪录，而各项赛事22次助攻也是欧洲助攻第一人。
能够同时拥有欧洲射手榜和助攻榜两个第一，拜仁的进攻火力绝对令各路对手胆寒——德甲前29轮，拜仁已经轰入85球，这同样成为了德甲又一纪录。
拜仁虽然大胜，身后却是无人的球场。
近半德国人认为重启德甲是错误决定
虽然拜仁在德甲高歌猛进，但德国近期一项民意调查显示：近一半德国人认为在新冠肺炎疫情期间重启德甲联赛是错误决定。
舆观调查公司（YouGov）于5月26日至28日进行的一项民意调查结果显示，47%的德国人认为联邦政府在疫情期间同意恢复德甲联赛是错误决定，29%的民众支持德甲重启，还有24%的受访者不置可否。
德甲重启前，德国电视一台曾委托研究机构进行调查，结果显示有50%的德国人反对德甲仓促复赛。
受疫情影响，全球大部分体育赛事仍处于停摆状态。德甲是欧洲五大联赛停摆后最早重启、目前唯一在运营的赛事，其于5月16日正式“复工”。
法甲预计8月份开启新赛季
30日，法国职业足球联盟（LFP）发布官方消息，称2020-2021赛季法甲联赛预计会在8月份开启。
近日，德甲、英超和西甲等联赛相继出台复赛时间，五大联赛中唯有法甲因过早宣布赛季结束而陷入尴尬。
但法国职业足球联盟表示，其工作重点将转移到新赛季的法甲联赛准备工作上——希望在公共卫生条件允许的情况下，新赛季的法甲比赛能有全部或部分球迷可以到现场观战。
目前的主流联赛几乎都是空场进行，而法国根据自己国家疫情情况允许球迷入场，这或许会成为法甲的一个突破点。
除此之外，法甲官方也宣布，已和转播商贝因体育就本赛季拖欠的法国两级职业足球联赛——法甲与法乙的国际转播权费用达成一致，贝因体育将支付部分已转播比赛的费用。
雷诺削减部分业务，但将保留F1车队
受新冠肺炎疫情影响，法国汽车制造商雷诺集团近日宣布将进行业务调整，加速企业转型，但集团目前的一级方程式（F1）赛车业务将被保留，雷诺车队将继续征战在F1赛场上。
“我们确认将继续致力于一级方程式。新的‘预算帽’规则对我们非常有利，相比于那些开销巨大的车队，我们的花销比较少。所以我们将继续留在F1。”雷诺临时首席执行官德尔博斯说。
根据雷诺集团的公报，该企业将着力发展具有优良前景的核心业务，并计划在3年内节省20亿欧元（约合158.57亿人民币）以上的固定成本，在法国减少4600个工作岗位，在世界其他地区减少超过1万个工作岗位。
但在此背景下，雷诺F1车队得以保留，也凸显了雷诺集团对赛车业务的重视。
“赛车运动有着独特的价值和贡献。这就是我们相信它的原因，”雷诺F1车队负责人阿比特伯尔说，“这是赛车，也是一份情感。这也是为什么我们已经从事（F1赛车事业）那么多年，并决定继续下去的原因。”
英雄联盟季中冠军杯：LPL双雄会师决赛
英雄联盟季中冠军杯30日进行了半决赛的争夺，来自中国LPL赛区的两支队伍TES和FPX力克对手会师决赛。
季中冠军杯共有八支队伍，分别是LPL和LCK赛区春季赛排名前四的队伍。经过小组赛的角逐，LPL赛区的三支队伍FPX、JDG和TES携手出线，Gen.G战队成为LCK赛区“独苗”。
首场半决赛，FPX战队在先失一局的情况下，连扳三局，逆转取胜JDG战队率先挺进决赛。第二场半决赛以TES战队3：0横扫Gen.G告终，这也意味着LPL赛区已提前锁定冠军。
冠军争夺战将于5月31日进行。与半决赛相同，决赛采取BO5（五局三胜）形式，首局采用盲选模式，双方在选择英雄的过程中将无法知晓对方选择，增加了比赛趣味性。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)