简体中文
美国国务卿蓬佩奥19日在一份声明中称，根据联合国安理会第2231号决议中的“快速恢复制裁”机制，2015年伊朗核协议达成前联合国对伊朗实施的制裁已于美国东部时间19日晚8时起恢复生效。对此，伊朗总统鲁哈尼当地时间20日发表电视讲话。鲁哈尼表示，美国若采取任何霸凌行为或其他行动，势必将面临伊朗的*“决定性回应”* 。
伊朗总统 鲁哈尼： 作为伊朗伊斯兰共和国总统，我宣布：如果美国采取霸凌行为，发表所谓启动“快速恢复制裁”机制等无人接受的错误言论，势必将面临伊朗的 “决定性回应” 。
鲁哈尼表示，此前美国在安理会提出了非法且错误的要求，遭到绝大多数安理会成员国的反对。所以从现在起，美国的种种言论不具有任何意义，没有人会接受，而且美国将自己承担这些言论和立场的后果。
此外，当地时间20日，伊朗外交部发言人哈蒂布扎德召开临时记者会，并表示，美国的政治主张已经使其被国际社会孤立。伊朗向美国发出的信息非常明确：只有美国重返国际社会并遵守国际法和基本准则，才能被相关各方所接受。
伊朗外交部发言人 哈蒂布扎德： 美国政权没有其他选择， 只有遵守国际法和基本准则 ，停止威胁世界、停止非法犯罪行为、停止经济恐怖主义以及对伊朗国家和人民的单边制裁，同时补偿对伊朗人民造成的损失。
伊朗外交部在随后发表的声明中称，美国对联合国安理会的决议视而不见，这一做法严重危害国际和平与安全，也是对联合国和安理会的巨大威胁。
中方代表：美国举动非法无效
当地时间9月20日，中国常驻联合国代表张军致函安理会轮值主席和联合国秘书长，就美国19日单方面宣布安理会恢复对伊朗制裁表明反对立场。
张军指出，美方已于2018年5月退出伊核问题全面协议，不再是全面协议参与方，美方要求安理会启动“快速恢复制裁”机制于法无据 。13个安理会成员今年8月向安理会主席表示，任何基于美方此前信函的决定或行动不具有法律、政治或实际效力。安理会主席已作出不对美方要求采取行动的结论。张军强调，基于上述原因，对伊朗“快速恢复制裁”机制并未启动。中方致力于维护全面协议的有效性和安理会决议的权威性，将继续推动伊核问题政治解决。
俄外交部：美国的做法无法律效力
针对美国19日单方面声称已恢复联合国对伊朗的制裁措施，俄罗斯外交部网站20日发表声明批评美国这一做法，并呼吁美国停止破坏伊朗核问题全面协议。
当天，俄罗斯外交部网站发表声明，批评美国单方面宣称恢复联合国对伊朗制裁，指出美国的做法“无法律效力” 。
俄外交部在声明中指出，美方宣称恢复联合国对伊朗制裁的行为是一厢情愿的想法，希望美国停止代表联合国发言。美国的“非法倡议和行为”不能约束其他国家和伊朗的合法合作。
声明强调，俄罗斯将继续维护和确保伊朗核协议落实，联合国安理会第2231号决议不会改变。俄罗斯呼吁美国不要激化局势，立刻停止破坏伊朗核问题全面协议和上述决议。
欧盟：解除对伊制裁的承诺仍然有效
欧盟外交与安全政策高级代表、伊朗核问题全面协议联合委员会协调人博雷利20日发表声明说，美国无权恢复联合国对伊朗制裁 ，伊朗核协议各方对解除制裁的承诺依然有效。
博雷利在声明中说，正如他此前多次强调的那样，美国已于2018年单方面退出伊朗核协议，不应再被视为协议参与国，也无权根据安理会第2231号决议启动“快速恢复制裁”进程。因此，“伊朗核协议中关于解除制裁的承诺继续适用”。
博雷利表示，作为伊朗核协议联委会协调人，他将继续尽一切可能确保各方维护和全面执行伊朗核协议。该协议是全球核不扩散体系的关键，有助于维护区域和全球安全。他呼吁各方尽最大努力维护该协议，避免采取任何可能引起当前局势升级的行动。
20日，英国、法国、德国发表共同声明表示，三国将全力维护伊朗核协议，并将坚定地在这条道路上继续推动各方行动 。三国在声明中强调，美国已在2018年退出伊朗核协议，不再有启动“快速恢复制裁”进程的资格，美方所谓“恢复联合国对伊朗制裁”是没有任何法律效力的。
伊朗评论员：美国霸凌令其更加孤立
针对美国19日单方面声称已恢复联合国对伊朗的制裁措施、却遭到国际社会的普遍反对，伊朗知名政治评论员穆加达姆在接受总台记者采访时表示，美国的霸凌行为让美国在国际社会中更加孤立。
伊朗知名政治评论员穆加达姆表示，近期美国已经在伊朗问题上“四处碰壁”，而作为一个已经退出伊朗核协议的国家，美国没有任何权利要求联合国恢复对伊朗制裁，该做法毫无法理依据，无法在国际社会达成共识。
伊朗知名政治评论员 穆加达姆： 基于美国的经济能力，他们可以对伊朗进行单边制裁，但问题在于美国是否能就制裁伊朗在国际社会达成共识，很明显他们做不到
穆加达姆表示，尽管美国试图用全面制裁的方式让伊朗屈服，但伊朗不会让美国得逞。他认为，美国对独立国家使用恐吓、威胁、制裁等手段恰恰证明了美国的国际话语权日渐衰弱，美国奉行的单边政策也让其越来越孤立 。
伊朗知名政治评论员 穆加达姆： 美国将会继续对伊朗实施最大压力、最严制裁、最强恐吓等政策。这是霸凌行为也是美国的工具，但非常清楚的是，特朗普和蓬佩奥所奉行的外交政策正令美国越来越孤立。
总台记者 李健南 ： 美国为施压伊朗采取了一系列的行动，但这些行动均遭到了国际社会的普遍反对。伊朗当地分析认为，美国的失败彰显出美式霸权主义的终结，伊朗将会继续反对美国的霸凌行为以及对伊朗的非法单边制裁。