亚太日报 | 这国经济陷恐慌,只因老总统一个失误

APD NEWS

text

亚太日报 指北

夜色深沉,在海拔3600多米的玻利维亚首都拉巴斯市中心的中央银行外,玻利维亚人排着长长的队伍,身上披着毯子,喝着热巧克力御寒。他们在这里排队好几个小时,只是为了得到在玻利维亚可能是最稀缺的东西——美元。

巴尔加斯是一名律师,他排了六个小时的队,最后被告知等七周后再来拿他想要的5000美元。“想象一下,我们在一项本应简单的交易上浪费了多少时间,”他对彭博社表示。

玻利维亚出现美元短缺的局面,与困扰该国许久的能源危机有关。

这一能源危机的发生,可以追溯到2006年。这一年,左翼领导人埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)当选玻利维亚总统。胜选几周后,他飞往委内瑞拉首都加拉加斯,在那里,他的导师和亲密盟友乌戈·查韦斯(Hugo Chavez)敦促他效仿委内瑞拉,加强国家对天然气行业的控制。莫拉莱斯听从了查韦斯的建议,并在四个月后将外国公司西班牙国家石油公司(Repsol SA)、法国道达尔石油公司(TotalEnergies SE)和巴西石油股份有限公司(Petroleo Brasileiro SA)在该国经营的天然气田和炼油厂收归国有。

一开始,一切都很顺利。国际石油和天然气价格飙升,让玻利维亚大赚一笔。莫拉莱斯当政期间,该国经济规模增长了四倍多,贫困得到很大改善,人们的预期寿命延长,完成小学教育的儿童数量几乎达到100%。

但莫拉莱斯未能拨出足够的资金,继续在该国勘探更多的天然气资源。随着该国天然气出口的增加,其天然气储量开始减少,导致天然气出口量也逐渐下降。在该国天然气出口量顶峰时期,由天然气出口带来的收入达到60亿美元,几乎占全部出口收入的一半。但在2014年,天然气出口带来的收入下降了51%。

“积极投资勘探和开发领域是必要的,”该国财政部长马塞洛·黑山(Marcelo Montenegro)上月对记者表示。“玻利维亚经济目前正在为没有进行这种积极的投资付出代价。”

在莫拉莱斯14年任期的大部分时间里担任财政部长的卢乔·阿尔塞(Lucho Arce ),2020年开始成为该国总统。他正试图通过今年计划的7口勘探井来扭转颓势,同时利用全球天然气市场供应紧张的机会,提高天然气出口价格,并正在开发国内生物燃料。

他还转向了玻利维亚的锂矿藏。今年1月,阿尔塞与中国电池制造商宁德时代新能源科技股份有限公司(Contemporary Amperex Technology Co.)签署了一项10亿美元的协议,以开发该国的锂矿藏。但玻利维亚需要更完善的基础设施和更多的合作伙伴来扩大其潜力,分析人士说,这些事情不太可能很快完成。

该国政府最近的决策失误只会进一步加剧美元短缺的危机。该国央行在2月份停止公布外汇储备数据,政府上个月呼吁人们减少购买美元。对此,玻利维亚人的反应是冲出去购买更多美元。对他们中的一些人来说,这个国家曾经发生的恶性通货膨胀,给他们留下的记忆依然深刻。

比奥莱塔·洛佩兹(Violeta Lopez)还记得在20世纪80年代,她的父母把一捆捆玻利维亚币塞进背包里去杂货店购物。洛佩兹是一名家庭主妇,她在中央银行排队领取美元时说:“这是一大笔钱,但它一文不值。”

据悉,当时的年通货膨胀率最高超过了200000%,虽然目前的通货膨胀率为2.6%,还不到美国、英国或德国的一半,但是该国的固定汇率制如果被打破,可能会引发价格突然螺旋式上涨。

另外,去年,随着美联储和其他主要央行开始提高利率,玻利维亚在国际市场上的借贷成本大幅上升。最近几周,玻利维亚外汇储备大幅下降,又加剧了借贷成本的飙升。

(来源:亚太日报 APD News)