简体中文
在 “炸弹旋风” 暴风雪袭击美东之后， 寒冷的气温6日继续下降， 美国东北部的部分地区甚至将会比火星表面更冷，纽约市也迎来了今冬的最低温。
气象学家说， 新罕布什尔州的一个地区受寒风效应影响预计将达到华氏零下100度，皮肤在空气中暴露十分钟就可能被冻伤。部分地区还将打破历史的低温纪录。
积雪高达18英寸的暴风雪过后，东部出现过山车式的致命温度下降。整个东北部的气温都在华氏十几度，但在大多数地方都有寒风效应中接近零度的感受。
纽约市周末也将迎来低温。南部各州也没能幸免，路易斯安那州、阿拉巴马州、密西西比州和佐治亚州本周末也仅有15至20华氏度。佛州北部约有20至30几华氏度。
周日早上多地气温将达零度，缅因州波特兰到华盛顿特区一带甚至可能突破历史最低温。这些危险的低气温预计将持续到周末，预计东部地区将在下周初开始回温，气温将恢复到30度至40华氏度左右。
《纽约每日新闻》报道称，全美已超过20人因冬季风暴丧生。维吉尼亚州一名9岁女童乘雪橇时遭一辆皮卡车撞击身亡;另有一名75岁的维州老翁在扫雪时遭扫雪机撞击，不幸丧生。
新英格兰北部地区周末的气温将在零度以下，佛蒙特州伯灵顿周六的最高温可能只有零下5度。而风寒效应将使体感温度进一步降低30华氏度左右。专家提醒民众要注意防止冻伤。在遭遇罕见的洪水后，低温天气给波士顿带来了同样大的考验。如果不快速清理，冷空气会很快使路面冻结成冰，带来更多安全隐患。
当地时间1月4日，纽约市迎来2018年首场暴雪。受一波被称为“炸弹气旋”的风暴影响，美国东北部地区当天普遍遭受暴雪袭扰，3000多个航班因此取消。
周六，波士顿的体感温度最低可达华氏零下35度，而这相较于华盛顿山上的气温只能算小巫见大巫：寒风使那里的体感温度低到令人咋舌的华氏零下100度。预计这样的低温严寒天气还将持续整个周末。
美国国家气象局报告显示，波士顿地区4日暴风雪带来的潮水高度超过1978年纪录，成为历史最高。风暴潮致马萨诸塞州沿岸多地海水倒灌，漂浮着冰块的洪水损坏房屋和车辆，格罗斯勒镇(Gloucester)高中旁一处停车场内60部车被毁。根据气象局报告，波士顿4日海浪最高达15.16英尺，打破1978年15.1英尺纪录，成为从1921年纪录海浪高度以来的最高值。
最高浪潮发生于4日中午12时37分。大量海水倒灌入波士顿市区的南端和海港区以及麻州沿海城镇，国民警卫队、消防局和警局出动大批人员和充气皮划艇救援，风暴潮还导致大
批车辆被毁坏。
（来源：中国新闻网）