简体中文
英国警方3月4日接到报警说，一名66岁的男子和一名30多岁的女子在英国一家商场内接触到不明物质后晕倒。这名男子的身份引起了人们的关注——曾被俄罗斯判定为英国间谍的俄前情报官员谢尔盖·斯克里帕尔（Sergei Skripal）。住院三天后，斯克里帕尔还在重症监护室中，病情危重。
事发当天，当地居民弗雷娅·丘奇（Freya Church）说，当她看到斯克里帕尔和这位不知名女子时，他俩看起来“中毒”了，“女子好像已经昏倒，男子的手在做一些奇怪的动作，眼望着天空”。 丘奇说，“他们看起来有点神志不清了，我想我即使过去也不知道该怎么帮他们，对，所以我离开了，但他们看起来像是摄入了作用很强的东西。”
据俄罗斯联邦安全局（FSB）称，斯克里帕尔在1990年代担任俄情报官员期间，曾为英国军情六处（MI6）做间谍——大名鼎鼎的007就在这里工作。斯克里帕尔被指从MI6获得了10万美元的报酬。他于2004年被捕，2006年被俄罗斯定罪为“间谍形式的叛国罪”，获刑13年。FSB表示，斯克里帕尔的“行为对国防和国家安全造成了严重损害”。
俄罗斯卫星通讯社报道说，斯克里帕尔曾透露数十名他的前同事在欧洲卧底行动的信息，包括他们秘密碰头的地点，地址和密码。FSB说，斯克里帕尔承认了自己的罪行，并对他的行为作了真实的证词，法庭在判决时考虑到了这一点。
作为美国和俄罗斯间谍交换协议的一部分，斯克里帕尔在2010年前往英国，当时美俄两国在奥地利维也纳的一架飞机上交换了特工。斯克里帕尔是被时任俄罗斯总统梅德韦杰夫赦免的四个与西方情报组织联络的俄罗斯人之一。
斯克里帕尔身边的人先后撒手人寰。据英国《独立报》报道，他的妻子于2012年逝世并安葬于英国，他的儿子也在去年俄罗斯度假时离奇去世，随后从俄罗斯送往英国安葬。目前他的家人中唯一活着的就是他的女儿。而据BBC报道，此次受害的女子身份已经确认——正是他的女儿尤利娅·斯克里帕尔（Yulia Skripal）。
周一，一辆警车停在了斯克里帕尔的家门口。他的邻居詹姆斯·普托克（James Puttock）对英国《卫报》说，斯克里帕尔在这里住了七年多，是个“非常安静”的人。“如果我在街上看到他，我会打招呼，”普托克说。
“如果他走过来，他也会主动对我打招呼，他看起来是个好人。当他搬来时，他邀请我们参加了乔迁派对——我想他大概邀请了整条街道的人，”普托克补充说，“有时他驾驶着他的宝马3系。他看上去真的不显聪明过人，看起来挺随意的。”
《卫报》文章称，这种突然的、难以解释的生病，让人不得不想起之前一起俄罗斯间谍中毒事件。2006年，曾是FSB间谍机构官员的俄罗斯间谍亚历山大·利特维年科（Alexander Litvinenko）在喝了一杯有放射性元素钋-210的茶后病倒不治。
新华社的一则报道说，根据英方的调查结果，利特维年科2006年11月1日出现中毒症状后入院，同月23日死亡。医生确认死亡原因是放射性元素钋-210中毒。出现中毒症状前，他与FSB前特工卢戈沃伊和德米特里·科夫通在伦敦一座酒店喝茶，茶里检出钋-210。
报道说，英方认定卢戈沃伊和科夫通蓄意致死利特维年科，“可能”受命于俄联邦安全局，暗杀行动“可能”获得时任局长尼古拉·帕特鲁舍夫乃至总统普京批准。
利特维年科的朋友艾利克斯·戈德法布（Alex Goldfarb）曾在2000年帮助利特维年科逃离俄罗斯。戈德法布说，斯克里帕尔的案件“暗示着俄罗斯的阴谋”，“现在有趣的是，这种情况发生在俄罗斯总统大选前。普京曾授予卢戈沃伊国家荣誉，让他成为国家英雄。很显然他看到了这种行为对选举的积极作用。”
据新华社报道，针对英方指认自己是暗杀嫌疑人的指控，卢戈沃伊曾暗示自己也是这一事件受害者，称自己同样面临遭到钋-210放射的危险，为此俄方还曾就卢戈沃伊和科夫通可能在英国遭生命威胁一事展开刑事调查。
“我可以怀疑，我和利特维年科一样遭到放射，”卢戈沃伊曾这样说，“但我住在英国的酒店，搭乘英国的航班，和英国方面的代表会面，只有上帝知道谁会把（钋）提供给我。”他说，自己和科夫通回国后不得不接受长期治疗。
本周一，普京对FSB发表了演讲，祝贺军官们成功侦测外国间谍活动。《卫报》报道说，斯克里帕尔的案件可能被视为在警告俄罗斯特工：与MI6和CIA合作是要付出代价的。利特维年科的妻子玛丽娜在BBC四台的一档节目中表示，关于斯克里帕尔事件，“一切都似曾相识，就像11年前发生的事情一样”。
《卫报》报道说，英国反恐警察将负责侦破这起案件，英国外交大臣鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）表示，如果克里姆林宫在这起案件中的角色得到证实，英国一定会给予强烈回应。
作为回应，俄罗斯驻伦敦大使馆在一份声明中说，“媒体报道给人们留下的俄罗斯特种部队的印象是精心策划的，这完全是不真实的。”在回应约翰逊的评论时，大使馆补充说，“看起来另一场反俄罗斯运动的脚本已经写好了，这是在妖魔化俄罗斯”。
克里姆林宫已经对斯克里帕尔案作出回应。据俄罗斯卫星通讯社报道，俄总统新闻秘书佩斯科夫说，克里姆林宫不掌握任何与俄总参情报总局（格鲁乌）前上校斯克里帕尔所从事之事或与这起事件有关的信息。他表示，“你们知道，他当时由于某些行为和决定身处西方。”BBC报道称，俄方表示，如果需要的话，可以协助英国警方进行调查。
（来源：界面）