简体中文
娜塔莉·波特曼受邀參加哈佛傑出校友演講。 資料圖片。
文| 亞太日報特約記者劉莉莉
１９６８年以來，哈佛大學一直保持着一個傳統，那就是在一年一度的畢業典禮上，邀請一位傑出校友做演講。今年，這一至高無上的殊榮屬於女演員娜塔莉·波特曼。
正如她在電影《黑天鵝》中扮演的妮娜一樣，娜塔莉有着“雙重人格”，一方面，她少年成名，是奧斯卡影后，另一方面，她是一個十足的學霸，是哈佛心理學高材生……
在充斥着欲望和虛榮的好萊塢，娜塔莉猶如一股清風，顯得格格不入，卻改變了大眾的審美觀。
也許，娜塔莉的日子過得很辛苦，她不想成為一個沒大腦的女演員，只會穿着普拉達的裙子滿處晃，於是一直沒有放棄學習和思考，這給她帶來了聲譽，更為她贏得了尊重。
從“書呆子”到奧斯卡影后
２０１１年３月１日，奧斯卡頒獎典禮上，娜塔莉一席紫色晚禮服亮相。當她得知自己憑藉《黑天鵝》獲得奧斯卡最佳女主角時，激動得不能自已，用顫抖的聲音感謝所有人。“此刻，真的非常像是在做夢，”她說。
２０１１年３月１日，娜塔莉憑藉《黑天鵝》獲得奧斯卡最佳女主角。 資料圖片。
臺上的娜塔莉，光彩照人，萬眾矚目。然而，如果時光倒流十幾年，你會見到另一個娜塔莉，背着一個比自己身體還大的書包。
中學時代的娜塔莉就已經是一個童星。１９９４年，在呂克·貝松執導的電影《這個殺手不太冷》中，她出演了那個手裡總是抱着一盆花的小女孩馬蒂爾德，一夜成名，開始了平步青雲的表演之路。
然而，娜塔莉在學校出名，並非因為演電影，而是由於愛學習。當時，同學們認為她是最有可能參加“危險邊緣”電視智力競賽節目的人，言外之意，就是說她是個十足的“書呆子”。
１９９４年，，中學時代的娜塔莉出演呂克·貝松電影《這個殺手不太冷》中的小女孩馬蒂爾德。
“娜塔莉·波特曼有多聰明”，是某個問答網站上的一個熱門問題。上中學時，她甚至入圍全美要求最高的科學競賽英特爾科學獎，並進入半決賽。
對於這段往事，《紐約時報》有過一段評論，在英特爾科學競賽的歷史上，比到最後的那些選手一共獲得７項諾貝爾物理獎和化學獎，兩項菲爾茲數學獎，六枚美國國家科學獎章，“如今又多了一項奧斯卡最佳女主角獎。”
１９９９年，在主演了《星球大戰》前傳後，娜塔莉急流勇退，成為了哈佛大學心理學系一名大學生，並且在四年後成功拿到了學士學位。在娜塔莉看來，學習心理學讓她更好地從事表演，“學習不僅是充實自己，也對整個事業有幫助。”
娜塔莉精通英語、希伯來語、法語和日語，也愛閱讀，涉獵書籍從脫口秀女王奧普拉的勵志自傳，到羅伯特·哈斯的詩集……她是一個演員，更是一位研究者。
娜塔莉曾說過，自己面對一個新角色的時候，所做的第一件事就是研究。如果是歷史人物，她會查閱書籍資料，了解當時的歷史背景和人物關係；如果是虛構人物，她就會發揮自己的想像力，揣摩人物的內心世界。
“如果變醜了，就去從政”
有別於“圈內”那些嘩眾取寵的花瓶，以及或放縱或頹廢的奇葩，娜塔莉身上散發的是滿滿的正能量，正是印證了那句老套的真理：勤奮永遠是成功之道！
為了做好片中的芭蕾舞動作，娜塔莉每天要接受５至８小時的芭蕾舞和游泳課程。 資料圖片。
２０１０年，娜塔莉主演的驚悚片《黑天鵝》上映。片中，她扮演了一個追求完美的芭蕾舞演員妮娜，為了同時塑造《天鵝湖》中純潔善良的白天鵝和狡詐淫蕩的黑天鵝，陷入幻覺與現實的掙扎之中。最終，妮娜內心中陰暗的一面不斷擴大，她也走向了自我毀滅。
與其說，《黑天鵝》展現了主人公妮娜從少女到女人的蛻變，不如說，這部電影是娜塔莉從童星到一線女星的重要飛躍。她將人物的內心世界演繹得無比豐滿，以至於該片首映式結束後，全場觀眾起立鼓掌。
成功的背後，是辛勤的汗水。
娜塔莉飾演的黑天鵝。 資料圖片。
為了做好片中的芭蕾舞動作，在開拍前６個月，有著舞蹈基礎的娜塔莉就開始了一系列高強度魔鬼式訓練，每天要接受５至８個小時的芭蕾舞和游泳課程。當時，她每天的睡眠只有５個小時，並且，為了塑造芭蕾舞者苗條纖細的身材，只能吃蔬菜和穀物。
值得一提的是，在這期間，娜塔莉還收穫了一份愛情。她與本片的編舞本傑明·米勒皮相戀。兩人於２０１０年訂婚，一年後，娜塔莉生下了愛情結晶。
虛榮、拜金、浮誇、競奢、爭侈……好萊塢的粗俗習氣，是八卦小報追逐的焦點，也被一些演員奉為金科玉律。這也便是為何，娜塔莉刻意與好萊塢保持着若即若離的關係，甘於作一個“異類”。
當其他明星大肆炫富、酗酒、拍裸照時，娜塔莉想的是為動物學家珍妮·古道爾的研究會捐贈，為發展中國家的小額貸款奔走。
此外，她還熱衷於環保，曾被綠色網站Ｇｒｉｓｔ．ｏｒｇ評為最環保明星。這一殊榮，娜塔莉當之無愧，她參與保護盧旺達大猩猩，為節能燈泡代言，拒絕皮草，堅持素食主義，設計非動物皮革高跟鞋等。
娜塔莉出生在耶路撒冷，是一名猶太人。她企盼着，以色列和巴勒斯坦有天能夠達成和解。她甚至打電話給約旦王后拉尼婭，希望在促進巴以和談這一問題上與這位傑出的巴勒斯坦後裔合作。娜塔莉認為，無論是以色列人還是巴勒斯坦人，都是十分精彩的民族，極具教養，“事實上沒有人喜歡用極端暴力和欺騙來解決問題。”
“或許有一天我變得太醜而不適合好萊塢，我會去從政，”她曾笑着說。
承認無知，也是美的
今年５月２７日，娜塔莉站在了哈佛大學的演講臺上，她一頭清爽披肩髮，身穿花色連衣裙，講述了自己求學的心路歷程，一度眼含淚水。
也正是此時，人們才得知，原來美麗、聰慧、優秀如娜塔莉，也會不自信。
這不可思議，卻真實發生了。在心理學上，有一種心態叫“冒名頂替綜合征”，即在事業有成者中，大約有三分之一的人覺得自己的成功是僥倖得來的。
這不是謙虛，而是病，但不一定需要治！
娜塔莉站在哈佛大學的演講臺上，講述自己求學的心路歷程，一度眼含淚水。 資料圖片。
也許，娜塔莉正是一名嚴重的“冒名頂替綜合征”患者。進入哈佛以後，她陷入到嚴重的自卑情緒中。當時，娜塔莉是電影明星，而她的同學們也十分出色。她的室友中，有一個曾和大提琴家馬友友同台演出，而另一位曾出版過詩集，還有一些同學參加過奧運會。
娜塔莉害怕別人議論她是靠名氣才得以進入哈佛的，擔心自己夠不上哈佛學生的智力標準。甚至於，每次張口說話，她都要深思熟慮一番，以證明自己不是白癡女演員。
求學初期，娜塔莉沮喪不已，承受着巨大的壓力，甚至喪失了完成學業的勇氣。她曾經數次在與教授會面時放聲大哭，也因為壓力太大起不來床，同學們一個淡定的眼神，就能把她嚇得夠嗆。
然而，金無足赤，人無完人，女神畢竟不是女超人。
娜塔莉逐漸意識到，這就是自己，而且正是這些“瑕疵”和“不完美”，將她與其他人區分開來，失敗也並不意味着世界末日，有時候承認對某些事物的無知，也是美的。
在哈佛演講中，娜塔莉分享了這一心得。
她說，當你的技巧達到一定高度後，唯一能讓你與眾不同的就是怪異甚至瑕疵，正如同有位芭蕾舞者因轉圈的輕微不平衡而出名，“總會有人比你跳得更高，或擁有更美的姿態，而你唯一能做到最好的，就是發展自我。”
人生如戲，戲如人生，生活本是大雜燴，有時候，美來自清晰，有時候，美來自混沌。
作者簡介：
刘莉莉，80后北京女孩，跟所有北京人一样，心里装着地球。父母都是外交官，自小跟着大人走世界、看天下。从外交学院毕业后进入新华社，从事的是国际新闻报导，用另一种方式来关联天下。
转眼“入行”已是第九个年头，自认为未虚掷光阴，忠实地履行着新闻记录者、历史见证者和故事倾听者的职责。２０１０年９月作为记者被派往墨西哥新华社拉美总分社，踏上了《百年孤独》作者玛尔克斯笔下那片古老而神奇的大陆。
在拉美工作和生活期间，有机会到１５个国家采访、游历，深深爱上了这片土地，曾在二十国集团（Ｇ２０）峰会、联合气候大会等国际会议和高端访谈中采访总统，也曾在毒枭出没的墨西哥城贫民窟与当地居民话家常，曾坐在地板上与环保主义者谈天说地，也曾到当地华侨家中做客，体味海外游子的冷暖……
丰富的采访经历使她积累了大量的写作素材。驻外两年，除了完成日常報道外，还为《环球》、《国际先驱导报》、《参考消息》、《经济参考报》等报刊撰写了十几万字的文稿，将一个多姿多彩的拉美展现在读者面前。
２０１２年底结束任期回国，但心里依然眷恋着拉美的山山水水，工作之余，也为报刊撰写特稿和专栏，并为央广“中国之声”担任特约评论员。如今在《亚太日报》开设专栏《山外青山》，希望利用这个新媒体聚合平台传递拉美及其他区域的文化讯息，讲述那些值得称道的历史和传奇，用自己的感悟，与读者构建心灵的共鸣。