简体中文
亚太日报、亚洲时报特约评论员 张敬伟
诺贝尔文学奖终于出来了，而且颁出的是“双黄蛋”。
10月10日，瑞典文学院正式宣布，将2018年诺贝尔文学奖授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克，将2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克。
有人认为这是诺贝尔文学奖70年来的第一次“双黄蛋”，其实这个“双黄蛋”其中之一是补发去年因为丑闻而空缺的奖项而已。
在所有诺贝尔奖项中，和平奖和文学奖最具争议。和自然科学有着全球认可的标准不同，和平奖和文学奖存在着意识形态争议。以意识形态稍弱的文学奖为例，获奖者大多是西方作家。去年的丑闻，让诺贝尔文学奖空缺一年。今年文学奖的“双黄蛋”也更为人关注。
不过，网络时代自媒体的发达，让人人成为作家成为可能。尊奉主流或传统文学的诺贝尔文学奖的影响力也大不如从前。更何况，诺贝尔文学奖重视传统文学，导致获奖的文学家都已经年岁很高。他们的成名作也是“过去式”——除了文学专业人士和翻译界，很少人知道他们的作品。
本世纪以来，已经有18位诺贝尔文学奖获得者去世，除了加西亚·马尔克斯、索尔仁尼琴、索尔·贝娄、卡米洛·何塞·塞拉等几位作家是上世纪70年代到80年代的诺奖得主，其他都是上世纪90年代以来的诺奖得主。他们的作品各有特色和价值，但和“书香”时代经典作家和不朽作品相比，仍有相当差距。
不是读者厚古薄今，而是时代在发生变化，从印刷到数码，这是革命性的变化。快阅读、快写作变得经济和高效，网络时代的信马由缰，亦可让每个人都能突破文学语言、修辞和技巧的掣肘，从而形成娱乐性极强的消费文学快餐。在此情势下，诺贝尔文学奖虽然是对传统和主流文学的最高奖掖，但网络文学才是真正的大众文学。
诺贝尔文学奖让传统作家奉为圭臬，却未必能够触发普通读者共鸣。在诺贝尔文学奖颁奖前后，才能激荡起些微的涟漪--出版界会出版新科文学诺奖获得者的著作，舆论场也会报道一些获奖作家的生平。
57岁的波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克在此之前连续获得布克国际文学奖，再获诺贝尔文学奖，可谓锦上添花。即便如此，这位算是“中青年”的波兰女作家，除非是专业人士，又有谁知道她呢？一朝成名天下闻，她倏地成为全球舆论焦点，包括中国舆论场、文学界和翻译家也开始不吝称其为“文学巨匠”。
其实，圈内人和舆论场更关切的并非作家本人，而是诺贝尔文学奖的光环。
波兰作家多次获得诺贝尔文学奖——从显克微支、莱蒙特和辛波斯卡再到托卡尔丘克，这个多灾多难的欧洲国家也算是文学大国了。相比之下，2019年诺贝尔文学奖获得者奥地利剧作家彼得-汉德克名气更大。
一方面，他反传统的戏剧文本《骂观众》和文斯德合作的电影《柏林苍穹下》（编剧）为中国读者所熟悉。另一方面，他多年来也多次登上博彩公司的赔率榜。尽管如此，评论者认为他的剧作反传统，具有先锋试验性质。
但是他认为自己属于十九世纪的传统文学，而且他对2016年鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖直言不讳——瑞典文学院犯了“巨大的错误”。他认为文学是可以阅读的，但是鲍勃·迪伦却不可以。可见，瑞典文学院、读者和评论者和作家本人的认知是复杂甚至矛盾的。
美国民谣艺术家鲍勃·迪伦（图源：网络）
有人认为，诺贝尔文学奖颁出“双黄蛋”是回归文学传统。其实，瑞典文学奖一直在恪守文学传统，已经和网络时代的读者诉求渐行渐远。诺贝尔文学奖的“双黄蛋”效应，能维持数月也就不错了。
“万年陪跑”的日本作家村上春树，虽然一直没有获得诺贝尔文学奖，但其知名度已经远远超过多年来获奖的作家们。对于村上，他没有蹭过诺贝尔文学奖的热度，反而是诺贝尔文学奖蹭了他的热度。
文学是人学，作为作家的人也不能免俗。譬如中国作家莫言，2012年获得诺贝尔文学家，这是中国作家真正的突破，当其拿到900万瑞典克朗（645万人民币）时，笑言想在北京三环内买套大房子--即便在当时，他的安居愿望也不可能实现，只能在五环外买一套200平米的房子。因为“魔幻现实主义”而获奖的中国作家，也不得不回到尴尬现实。
其实，这何尝不是作家砥砺现实、感悟生活的灵感由头。感悟现实，体味生活，发现现实中的酸甜苦辣麻涩，把红尘场中的悲欢离合升华，变成文学作品，正是文学家的责任。
今年被博彩公司关注的中国作家也不少，如中国作家残雪、余华、杨炼都榜上有名。尤其残雪，这位上世纪80年代就开始协作的“先锋派”作家，一直不为圈内人和读者熟知，但是上了赔率榜，反而成为热点人物。这也凸显，随着中国硬实力的提升，作为软实力之一的中国文学和中国作家也越来越受到全球关注。
关于中国作家残雪的话题在微博上被热议（图源：新浪微博截图）
获奖作家值得祝贺，但诺贝尔文学奖不是评价文学的唯一标准。传统文学让人尊重，网络文学也应认可。
作者简介：张敬伟，亚太智库研究员，察哈尔学会高级研究员，中国人民大学重阳金融研究院客座研究员。
亚太日报观察专栏作者均为国际问题专家及资深新闻从业人员，长期从事国际研究和报道，他们秉承亚太日报原创、独家、深度、开放、联动的理念，以独特的视角评述当今国际大事。
（来源：亚太日报、亚时中文网）