简体中文
作者：周汉民，全国政协常委、民建中央副主席、上海市政协副主席、民建上海市委主委、上海社会主义学院院长、上海中华职教社主任、上海公共外交协会会长。
自2013年习近平主席提出“一带一路”的宏伟倡议已整整8年，这一倡议已然成为全球在二战以后最重要的公共产品。“一带一路”如何从一个设想逐渐转化为现实？倡议提出至今的8年，中国所推进的道路是十分重要的成功保障。
首先是路径。“一带一路”的路径应是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，但其中核心落脚点是民心相通。2017年、2019年两届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，习近平主席都发表重要讲话，并提出精心设计、十分深入的建议和举措，亮出了中国方案、做出了中国承诺。
其次是原则。“五通”是路径选择，那什么是“一带一路”的原则？我们强调“一带一路”的原则一定是共商、共建、共享。习近平主席曾多次强调“‘一带一路’是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路”。我们是这么说的，也是这么做的。在这8年中，中国政府同140个主权国家、32个国际组织达成206个合作协议。在这一时期，世界上没有任何一个其他倡议，在推进实施上可以与“一带一路”相比拟。
第三是行动。中国企业积极响应习近平主席的号召，跨出国门走向世界，无远弗届。2013年至2020年，中国同“一带一路”相关国家的货物贸易进出口总额超过了9.2万亿美元。年货物进出口贸易约占中国货物贸易总额的1/4，2020年上升至29.1%。中国企业在“一带一路”沿线国家的直接投资累计超过1360亿美元，在全球对外直接投资同比缩水的背景下，今年1-7月对“一带一路”参与国非金融类直接投资112.9亿美元，同比增长9.9%。在全球相关国家和地区建设了超过80个经济合作区，真正做到了设施联通开路，在合作共赢主题思想突出、共同建设道路选择明确的前提下，脚踏实地把一个一个项目做好，筑牢互联互通的基石，以此推动贸易畅通、促进资金融通和民心相通。
值得一提的是，今年1-8月，中欧班列开行10030例，这一数字比去年同期提高了32%。最值得称道的是，今年1-8月中欧班列的往返综合重箱率达已经超过97.9%。诸如此类，不一而足，都是在共商的基础上不断的拓展，都是在共建的基础上不断的推演，最后，都是在共享的原则指导下，让人民的生活变得更加美好。
其中，中国的民营企业在“一带一路”的作为值得我们高度重视、积极评价和深入研究。中国的民营经济不仅仅是国家税收总量50%的提供者、国家经济总量60%的创造者、国家科技创新能力70%的动力源、国家就业岗位80%的供给者、国家一亿四千多万个企业和个体户中的94%所在，而且在“一带一路”建设中，中国的民营企业同样已经发挥了重要作用。
至2019年末，中国超2.75万家境内投资者在全球188个国家（地区）设立对外直接投资企业4.4万家，其中私营企业占27.4%、个体经营占2.4%，有限责任公司、股份有限公司占50.5%，这部分也涵盖了大量的民营企业。其中在“一带一路”沿线63个国家设立了境外企业近1.1万家，涉及国民经济18个行业大类。中国民营企业500强中每年参与“一带一路”建设的企业数量稳定保持在37%左右，这些企业积极“走出去”在沿线国家和地区构建新型的国际分工网络。
从贸易看，2017年中国民营企业与“一带一路”相关国家的进出口总额达到6000多亿美元，占与“一带一路”相关国家贸易总额的43%。从投资模式来看，至2018年末，中国民营企业在“一带一路”沿线并购项目存量共计800宗左右，单个项目平均规模在96万美元左右。从行业看，分布较为广泛，制造业仍占最大比重，农业等领域体现出相当的国际化活力，清洁能源、生物制药等行业不断加入，新型服务业跨国经营逐步展开。
中国民营企业以建立境外经贸合作区、在境外投资建厂、境外能矿农牧等资源开发、承接对外工程和劳务合作等不同方式和途径“走出去”，通过上下游产业和东道国产业协同和集群式发展、国际产能合作和技术转移、延伸产业链等模式实现融合发展。这些企业与东道国一同推进基础设施建设、加强技术合作、带动产业发展，毫无保留地分享平台建设和发展经验。同时，为东道国提供高比例的就业岗位，促进环境保护和绿色发展，建设推动一批民生援助项目，成为了与当地民心相同的桥梁。
凡此种种，足以可见民营企业在“一带一路”宏伟倡议变为人类构建命运共同体的灿烂现实中所发挥的重要作用。我有幸到过俄罗斯、越南、柬埔寨、伊朗、尼泊尔、哈萨克斯坦，在中国企业奋斗的第一线调研考察，所见所闻，深感自豪。中国人走向世界，都满怀着一种豪情，这一豪情就是中华伟大文明的传承——“大道至简，天下为公”。我衷心寄望民营企业在高质量共建“一带一路”的新征程中能继续发挥自身优势、弘扬丝路精神和中华优秀文化，不断创造出互利共赢的新局面，做出新的更大的贡献。
（来源：亚太日报 APD News）