简体中文
亚太日报 Shannon
乌克兰和俄罗斯在历史和文化方面有着很多的共同之处。事实上，在过去很长一段时间里，这两个邻国都是苏维埃社会主义共和国联盟的一部分。
但这段历史也滋生出了怨恨 —— 人们对苏联及其领导人的功绩存在着不同的看法，乌克兰人对这段历史的评价远不如俄罗斯人那么平和。
对苏联时期的乌克兰政策的研究可以提供一个新的视角，以理解为什么这么多乌克兰人对俄罗斯怀有深深的恨意。斯大林造成的饥荒
在整个19世纪和20世纪初，乌克兰都被称为欧洲的粮仓，后来又被称为苏维埃联盟的粮仓。那里肥沃的土地使其成为种植粮食的理想之地，帮助养活了整个大陆。
1922年乌克兰被并入苏联后，其农业受到集体化政策的影响，私人土地被政府接管后进行统一耕作 —— 这些土地上生产的任何东西都会被重新分配给整个国家。
1932年和1933年，由于过度的集体化再加上粮食歉收，一场饥荒随之而来。苏联有数百万人被饿死，乌克兰在这场恐怖的灾难中首当其冲。据研究估计，约有300万至400万乌克兰人死于饥荒，占总人口的13%，但由于苏联努力掩盖饥荒所造成的损失，所以真实数字无法确定。
学者们指出，约瑟夫-斯大林领导下的许多政治决定 —— 例如阻止乌克兰农民外出寻找食物，并严惩从集体农场拿走食物的人，使乌克兰的饥荒情况更为严重。
在乌克兰语中，饥荒事件被称为 “Holodomor”，意思是“饥饿致死”。一些历史学家声称，斯大林的举动是为了镇压乌克兰的独立运动，并专门针对乌克兰族人。因此，一些学者也称这场饥荒为种族灭绝。
今天的俄罗斯领导人拒绝承认罪责，正如当时的苏联政府否认有任何明确剥夺乌克兰食物的决定，并指出是饥荒影响了整个国家。但此举被许多乌克兰人认为是在试图淡化乌克兰的历史和民族认同。
苏联对西乌克兰的吞并
这种压制乌克兰民族身份的企图在二战期间和之后继续存在。在苏联成立初期，乌克兰民族运动集中在现代乌克兰的西部地区，那里在1939年纳粹入侵之前是波兰的一部分。
在德国入侵波兰后，苏军以稳定这个失败的国家为借口，进入该国东部。随后，乌克兰以西的波兰也被并入苏维埃乌克兰和白俄罗斯，战争结束后，这些领土仍然是苏联的一部分。
斯大林开始在这些新吞并的土地上压制乌克兰文化，以支持俄罗斯文化。例如，苏维埃通过审查和监禁来压制任何促进乌克兰语言和文化的乌克兰知识分子。
这种镇压还包括清算乌克兰希腊天主教会。这是一个效忠于教皇的自治教会，是在这些前波兰领土上促进乌克兰语言及文化的最突出的机构之一。它的财产被转移到俄罗斯东正教会，许多牧师和主教被监禁或流放。乌克兰希腊天主教会的毁灭至今仍然是许多乌克兰人的怨恨之源。
乌克兰的切尔诺贝利
1986年，位于乌克兰北部、由苏联管理的切尔诺贝利核电站的一个核反应堆发生了部分熔毁。
这是世界历史上最严重的，在和平时期发生的核灾难。当时需要疏散电厂周围地区的20多万人。时至今日，乌克兰约1000平方英里的地区仍是切尔诺贝利禁区的一部分，那里的放射性沉降物一直很高，进出都受到限制。
苏联为掩盖灾难的程度，本来可以限制辐射，但却因为应急人员没有得到处理核材料的适当设备或是培训所造成的错误操作，导致了严重的人员伤亡。以及该地区前居民和被派去处理灾难的工人中因辐射引起的疾病和并发症（如癌症和出生缺陷）的发病率远远高于正常水平。
时至今日，独立的乌克兰还不得不照顾因事故而患有慢性病和残疾的成千上万的民众。
痛苦的回忆
苏联统治下的这段痛苦历史构成了今天乌克兰人对俄罗斯的不满情绪。对许多乌克兰人而言，这些不仅仅是教科书上的故事，还是自己生活中的一部分。就像许多乌克兰人仍然生活在切尔诺贝利事故造成的后果之中一样。
随着俄罗斯在乌克兰边境集结军队，以及入侵的威胁增加，许多乌克兰人可能会回想起这个邻国过去镇压乌克兰独立的行为。
（来源：亚太日报 APD News）