简体中文
【亞太日報訊】外媒稱，2014年12月，一名曾就職於美國一家噴氣發動機製造商的中國公民被指控試圖竊取涉及噴氣發動機中鈦的應用的技術。被告人工作的地方曾為新的F-35戰鬥機生產引擎，這已經是2014年第二個因竊取F-35戰鬥機製造技術而被捕的中國間諜。
美國戰略之頁網站1月5日以《情報：中國人全要》為題報導稱，如果罪名成立，被告將面臨10年有期徒刑。中國顯然正把目標對準美國的高科技情報，以使其能夠研發出中國版的F-22和F-35戰鬥機。
報導聲稱，即便沒有間諜被捕，你也能看清局勢。2011年底，中國網站上開始出現一款新的中國噴氣式戰鬥機的照片，後者看起來很像美國的F-35戰鬥機。雖然這款新戰鬥機（殲-20戰鬥機）的研製工作始於20世紀90年代末——這是最早發現原型機的時間——但顯而易見的是，它跟美國的F-35戰鬥機有相似之處。考慮到中國孜孜不倦地試圖獲取有關F-35戰鬥機的詳細資訊（通過互聯網間諜活動，還有更多的常規間諜活動），這一切都說得通。2011年網上流出的照片顯示，殲-20正在進行滑行測試，而這通常意味著殲-20在數周或數月之後就將進行飛行測試。
F-35A戰鬥機是一款重達31噸的單引擎戰鬥機，機長15.7米，翼展為10.7米。F-35A的噴射引擎可產生12.7噸的推力，而經過加力燃燒室加力之後，推力可達19.5噸。與F-35A形成顯明對比的是，殲-20配備雙引擎，看上去機長達24米，翼展約15米。目前殲-20使用的WS-15型引擎仍在研製完善中。殲-20原型機加力燃燒室加力後推力約16.5噸，預計未來研製完工後推力可達18.3噸。據信殲-20原型機使用的是俄制AL31FU/117S引擎，每具引擎的加力燃燒室加力後推力為14.5噸。考慮到殲-20重約36噸至40噸，那意味著配備雙引擎的殲-20比單引擎的F-35A動力更為強勁。中國國內生產的噴氣發動機在性能和可靠性上一直存在問題，雖然俄羅斯賣給中方一些技術，但最好的技術仍然來自美國。
報導稱，中國還在加緊研發其它F-35所使用的配套技術，譬如說有源電子掃描陣列雷達（AESA）、高效駕駛員座艙、隱形技術，以及軟體配套等。要研發或甚至是模仿相關技術並不容易。
報導聲稱，中國人早就知道這一點，因為幾十年來他們一直把“偷來的技術改造用於自己所需。如此看來，中國正計畫在2020年底之前讓殲-20準備就緒，以便投入部隊服役。關鍵的因素是中方在這段時間裡開發或竊取相關技術，以及將所需技術投入使用的能力。殲-20看上去絕不像是F-35的克隆產品。與其說它是F-35的克隆產品，不如說它是可以與F-22戰鬥機一較高下的F-35類型的戰鬥機。無論如何，殲-20至少是中國研製具備完全隱形能力的第五代戰機的一次嘗試與努力。
報導認為，在開發最先進的軍事技術方面，中國成功的關鍵在於他們“盜竊相關技術細節的能力。沒有哪個國家——即便是俄羅斯人——願意把這些技術賣給他們。
報導聲稱，自20世紀90年代以來，中國一直在嘗試完成蘇聯未能完成的夙願：竊取西方的技術，然後用它來趕超西方。蘇聯一直以來缺少西方所擁有的許多重要支持性產業（這些產業在西方大多都是由企業家創立和經營的），因此蘇聯從來也沒能與西方國家在科學上的成就比肩。譬如說，蘇聯抄襲美國電腦，但仿製出的產品較為粗糙，性能不太可靠，也不那麼強大。他們生產的噴氣式戰鬥機、坦克和軍艦亦是如此。俄羅斯人最多只能阻止雙方之間的技術差距變得太大。
報導稱，中國設法解決了這個問題，它通過利誘讓西方企業在中國內地開工廠，這樣中國的管理人員和工人就能學會如何製造貨真價實的西方貨。與此同時，中國還派出成千上萬最優秀的學生前往美國留學。雖然大多數學生最終將留在美國——因為那裡有更好的工作和更多的機會——但一些人會回到中國，並帶回美國的商業和科學技術。
報導稱，事實上這已經不是什麼新鮮伎倆。幾百年來，其他國家也用過類似的辦法。但是也有一些法律問題。當中國人盜竊了一些技術，然後生產出來的東西被西方企業證明是盜用了它們的技術，那麼對方可以採取法律措施禁止或阻礙這些中國產品在海外銷售。考慮到這一點，中國人喜歡盜竊軍事技術。這種東西很少漂洋過海銷往外國。在某些情況下——譬如說製造業技術——不在境外銷售這些產品甚至還有優勢。（編譯/楊雪蕾）
