简体中文
法新社8月8日文章，原题：中国口罩商为生存而战 随着规定更加严格和价格急剧下降，中国口罩制造商努力在一个竞争异常激烈的市场中谋求生存。如今的口罩市场不再是“下金蛋的母鸡”的代名词。
“自4月以来，我们的口罩订单数量只有原先的1/5、1/6了。”深圳一家从生产空气净化器转而生产口罩的企业销售总监杨先生说。
作为最早受到疫情影响的国家，中国迅速确立了世界领先的口罩制造国的地位。根据中国海关提供的数据，今年3月至5月期间，中国共出口超过500亿只口罩，数量是去年总产量的10倍。随着全球防疫需求的激增，以及口罩价格的飞涨，今年上半年，中国有近7.4万家公司注册为口罩制造商，而去年的生产商还不到6000家。
中银国际香港投资银行的分析师威尔弗雷德·袁（音）说：“因为有太多不符合标准的小生产商（涌入市场），口罩价格出现暴跌。”
河北一家医疗产品公司销售经理表示，如今该公司口罩的售价约为每只0.4元，而价格最高时为1.7元。对他而言，口罩生产变得愈发艰难，“因为原材料价格上涨了30倍”。
在部分出口口罩爆出质量问题后，中国提高了出口标准，要求口罩制造商必须取得相关国家的资质。随着需求减少，劣质口罩厂商逐渐被市场淘汰，优质口罩的产量则在增加。（潘亮译）