简体中文
綜合新華社駐外記者報道：韓國和日本２２日迎來兩國邦交正常化５０週年紀念日，兩國領導人當天分別出席了對方政府舉行的紀念活動，希望改善目前處於僵局的雙邊關係。但韓日輿論普遍認為，兩國關係全面向好仍需徹底解決歷史癥結，日方對待歷史問題態度仍是關鍵所在。
日本首相安倍晉三在東京出席了由韓國駐日本大使館主辦的紀念活動，向兩國國民表達了對邦交正常化５０週年的祝賀，並呼籲兩國建立面向未來的友好關係，釋放改善關係信號。
安倍在致辭中說，５０年前兩國簽署的《日韓基本條約》開啟了日韓新的時代。他表示，在互相信賴的基礎上發展雙邊關係是日韓兩國普遍共識，希望日本能與韓國共同展望兩國關係新的５０年，與韓國攜手共建日韓關係新時代。
韓國外長尹炳世、美國駐日本大使卡羅琳·肯尼迪、日本民主黨代表岡田克也、日本共產黨委員長志位和夫以及日韓各界代表出席了紀念活動。
安倍當天還在東京會見了韓國外長尹炳世，雙方舉行短暫會談，共同表達了改善兩國關係的想法。
韓國總統樸槿惠在首爾出席了日本駐韓國大使館舉辦的紀念活動並致辭，呼籲韓日通過解決歷史問題這一“最大的障礙”，開啟兩國合作的新時代。她指出，兩國之間存在一些懸而未決的棘手問題，但希望兩國國民相互理解、通過文化進行交流。
當天下午，樸槿惠還在總統府會見日本首相安倍晉三特使、日本日韓議員聯盟總幹事額賀福志郎。她在會談中強調，希望安倍繼承１９６５年以後日本歷任內閣的歷史觀，希望兩國通過互信外交治愈歷史傷痛，開創兩國關係新局面。
分析人士認為，此次日韓邦交正常化５０週年紀念活動釋放出兩國有意改善當前關係的積極信號，但兩國輿論對此並不完全看好。
許多韓國媒體認為，韓日兩國能否借此契機打開兩國未來合作的新局面、全面改善兩國關係依舊是個未知數。韓外長尹炳世“閃電式”訪日、兩國舉辦一系列紀念活動，加之兩國最高領導人分別出席對方政府舉辦的活動，如此的頻繁互動，難免會給人製造兩國關係全面向好的錯覺。
韓國ＹＴＮ電視臺表示，要警惕韓日關係“激流勇進”，安倍的歷史認識依然是關鍵。
韓國《先驅經濟報》２２日也指出，將於今年８月發表的“安倍談話”中涉及的歷史部分內容存在很大的變數，如果“安倍談話”拋棄了對侵略歷史、殖民統治等的道歉和反省這些直接關乎兩國關係正常化的內容，那麼有關兩國首腦會談的討論很可能再次變得虛無縹緲。
日本共同社報道認為，在日韓邦交正常化５０週年紀念日裏，安倍在東京釋放改善關係信號，而樸槿惠在表達祝賀的同時敦促日本正視、反省歷史問題。日韓兩國圍繞“慰安婦”和竹島（韓國稱獨島）問題的對立根深蒂固，很難期待擔心國內批評言論的樸槿惠會“接近日本”。
日本時事社報道說，安倍的歷史認識問題是導致日韓關係在其上臺後再度惡化的重要原因之一，韓國對安倍歷史認識的懷疑依然根深蒂固，想要實現日韓首腦會談，如何消除韓方疑慮仍是安倍面臨的課題。（完）