简体中文
亚太日报 暮又
娇兰作为享有盛誉的国际品牌，自创办以来，推出的香水品种超过300多种。由熟悉各种原料香氛的第四代调香师让-保罗·娇兰（Jean-Paul Guerlain）创制的香水更是可以激发每个人独特的魅力。不过，这位已经退休的83岁老先生再次登上新闻是因为与儿子打官司。
让-保罗想要娶一名比他小21岁的女人，由于患有老年痴呆，他60岁的儿子Stéphane是他的法定监护人。史蒂芬不同意父亲与62岁的克里斯蒂娜（Christina）结婚。
虽然Stéphane在7月份打赢了这场官司，但是在上周他的父亲开始上诉。
Stéphane的律师说：“他父亲并不想结婚。他在监护法官面前表示不想结婚。他当着佣人的面也说不想结婚，但是这件事让他很有压力。”
克里斯蒂娜与让-保罗相识于2005年，几年之后他们生活在了一起。
克里斯蒂娜的律师称，这对夫妇已经在一起生活很久了。而且克里斯蒂娜本人说他们本打算在2007年结婚，但是由于Stéphane反对就打消了这个念头。而Stéphane的律师认为基于让-保罗的情况，两个人根本就不算是合法夫妻。Stéphane只是想保护他父亲不受那些觊觎他财产的人伤害。
7月，让-保罗在一封信上写道：“我重复一遍，我不想跟克里斯蒂娜结婚。”
克里斯蒂娜说，是Stéphane施压让他写的这封信，而且Stéphane有让-保罗房子的钥匙，经常招呼都不打一声就闯进来。Stéphane来的时候让-保罗都会说她不在家。
上周，让-保罗在律师和克里斯蒂娜的陪同下表示：“我喜欢克里斯蒂娜，我们一起生活很多年了而且相处得很好，我们有相同的品味...我是个成年人，我有权利选择跟谁结婚。”
然而，据《世界报》报道，让-保罗似乎不知道让其儿子监护意味着什么，也不知道他律师的名字，尽管他说过这位律师很帅。甚至在听证会上，十五分钟之内他要了三次玫瑰露。
Decia Ruspoli作为让-保罗的熟人为克里斯蒂娜作证，但Stéphane完全不相信她说的话。
克里斯蒂娜说：“我真的很气愤，这么有威望的男人竟然被这么对待！”
目前，案子还在继续。
（来源：亚太日报APD News）