題：本是親兄弟 相煎何太急

新華社巴西庫裏蒂巴６月１９日電

題：本是親兄弟

相煎何太急

新華社記者林德韌

冷彤

王浩宇

厄瓜多爾與洪都拉斯隊即將於２０日在世界盃小組賽第二輪中碰面，兩隊主帥魯埃達和蘇亞雷斯都將面對自己曾經執教過的球隊。同是哥倫比亞人，同樣都執教過洪都拉斯和厄瓜多爾兩支球隊，同樣出現在巴西世界盃賽場，同分在了一個小組，諸多巧合，讓這場Ｅ組的較量有了更加特別的意義。

國際足聯官網上的消息打趣似地做出了這樣一個繞口令般的描述：“這場再聚首的比賽將在２０日打響，比賽將由蘇亞雷斯率領的曾經由魯埃達執教的洪都拉斯隊，迎戰由魯埃達率領的曾經由蘇亞雷斯執教的厄瓜多爾隊。”

魯埃達曾帶領洪都拉斯隊殺入２０１０年南非世界盃，成就了這支中美洲球隊時隔２８年之後首次世界盃之旅；蘇亞雷斯也曾帶領厄瓜多爾隊創造歷史，闖入了２００６年德國世界盃１６強。

“在去年１２月抽籤結果揭曉之後這個問題就一直困擾著我，當然，如果有可能，我一定會儘量避免這樣的對決，”魯埃達說。他表示：“我非常熱愛洪都拉斯，愛著那個國家，那裏的人，這將不會因即將到來的激烈的９０分鐘而改變。”

魯埃達還稱：“我本來以為洪都拉斯隊在對陣法國隊的比賽中會取得更好的結果。”

在蘇亞雷斯心中，厄瓜多爾也是一個令人難忘的地方，他在２００４年到２００７年之間在那裏執教，對這個國度同樣有深厚感情。“對於厄瓜多爾，我怎麼誇獎都不為過。在那裏我們一起完成了一些很偉大的事情，在比賽當中一定會遇到一些我很熟悉的場景，如果是那樣的話我不會感到奇怪，如果真有的話，我個人也將很感激，我會記住我在厄瓜多爾的那些經歷。”

首輪雙雙落敗，２０日的比賽將是一場誰也輸不起的比拼，這是留給兩個人的很大難題。

蘇亞雷斯說：“這將是一場很艱苦的比賽，比賽雙方都會公平競爭，但也將會為了每一個球而爭奪。”

魯埃達說：“我們將會在９０分鐘竭盡全力，在比賽結束之後，我們還是好朋友，我們將記住我們跟洪都拉斯隊以及洪都拉斯球迷分享的所有愉快的事情。”

足球的戰場亦有溫情，競賽的結果也並不是生活的全部，巧合之中一場“同室操戈”，或許也將成為兩個人、兩支隊伍、兩個國家之間又一次友好的交流。（完）