简体中文
薩默斯（左）金額耶倫。 資料圖片。
《紐約時報》報導說，外界普遍預計，奧巴馬總統將提名勞倫斯•H•薩默斯(Lawrence H. Summers)出任美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve Board)的下一任主席，但這樣做似乎會妨害作為美國中央銀行的美聯儲刺激經濟的努力。
由此引發的緊張情緒甚至令某些分析師斷言，假如獲總統提名的是薩默斯而非美聯儲副主席珍妮特•L•耶倫(Janet L. Yellen)，會讓經濟增長放緩、就業機會減少、利率提高。
由於美聯儲在抑制借貸成本的行動中有所遲疑，過去數月間，所有舉債的企業和購買房產、汽車的個人都承受了更高的利率。利率上升反映出了市場對經濟情況改善的樂觀情緒，也反映出市場預期美聯儲將在今年晚些時候開始縮減刺激舉措的規模。但大批金融分析人士從中也看到了“薩默斯效應的蛛絲馬跡。
《紐約時報》報導稱，奧巴馬考慮中的人選至少有三個：薩默斯、耶倫以及美聯儲前副主席唐納德•L•科恩(Donald L. Kohn)。但總統的高級經濟顧問們一致支持選擇薩默斯。他們認為薩默斯能創造性思考，是一個經驗豐富的危機管理者，這是他們尤其看重的素質，因為按照他們的預期，當美聯儲開始從它長達6年的經濟刺激行動中抽身時，可能會面臨艱難的的選擇。
他們還堅持認為，薩默斯支援美聯儲為振興經濟所實施的舉措，並且會把這些舉措繼續下去。
不過，薩默斯曾經對美聯儲買進國債和抵押貸款擔保證券的行為提出過批評。他警告稱：如此大規模地買進債券會對金融市場造成扭曲。他說這種辦法“對實體經濟而言並不像大多數人所以為的那樣靈驗。許多投資者因此猜測，與耶倫相比，他會更迅速地尋求終結此類債券購買行為。
法國巴黎銀行(BNP Paribas)北美首席經濟師朱麗亞•柯洛納多(Julia Coronado)上周表示，由於投資者們預計薩默斯將獲提名，10年期基準國債的收益率已經開始上揚。她補充說，如果薩默斯最終獲得總統的提名，與耶倫獲提名的情況相比，這一收益率可能會高出0.5個百分點。克羅納多估計，未來兩年，薩默斯效應將令美國經濟增長率下降0.5至0.75個百分點，這會減少35萬至50萬個就業崗位。
如果被提名的是薩默斯，她寫道，“美國要付出的代價是較高的市場波動性和較高的利率，以及不那麼強勁的經濟復蘇。
據《紐約時報》報導，2007年的一項研究顯示，相對於其他國家央行領導層的變動而言，美聯儲領導者的變動往往會對金融市場造成更大的衝擊。這在一定程度上是因為，美聯儲是地位最接近全球央行的一個機構；但這同時也反映出美聯儲主席的職責過於重大，在政策制定過程中，美聯儲主席受到的限制要少於其他國家的央行負責人。