世卫组织：这是一场可控的大流行

【环球网综合报道】“这是一场可控的大流行。”世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞12日在世卫组织有关新冠肺炎的例行记者会上这样介绍。

根据世卫组织官网发布的消息，谭德塞在12日的讲话中提到，已有118个国家和地区向世卫组织报告了近12.5万例病例。过去两周以来，中国境外报告的病例数量增加了近12倍，受影响国家的数量增加了近两倍。

“昨天我宣布全球新冠肺炎疫情现在可以称之为大流行。这不是我们轻易作出的一项决定。”谭德塞称。

谭德塞进一步解释说，做出这一评估有两个主要原因：第一，因为它传播的速度和规模。第二，尽管世卫一再发出警告，但一些国家并没有以防控这一威胁所需的政治决断力来应对这一威胁。

“这是一场可控的大流行。”谭德塞说。

谭德塞强调称，将疫情称之为大流行并不意味着各国可以放弃。决定放弃基本公共卫生措施的国家最终可能会面临更大的问题，给医疗系统带来更沉重的负担，最终可能不得不采取更严厉的措施来控制。

鉴于疫情不断蔓延的现状，谭德塞呼吁所有国家以遏制为核心重点，采取适合本国国情的统筹应对方法。他提出了四管齐下的战略：首先，做好准备;第二，检测、预防和治疗;第三，减少和抑制;第四，创新和提高。

最后，谭德塞再次表达了战胜疫情的决心。“正像我一直重申的，让我们同舟共济，共克时艰。”

以下为谭德塞在12日例行记者会上的演讲全文：

诸位阁下、亲爱的同事和朋友们：

首先，大家早上好。

如各位所知，昨天我宣布全球COVID-19疫情现在可以称之为大流行。

这不是我们轻易作出的一项决定。

我们做出这一评估有两个主要原因：第一，因为它传播的速度和规模。

已有118个国家和地区向世卫组织报告了近12.5万例病例。过去两周以来，中国境外报告的病例数量增加了近12倍，受影响国家的数量增加了近两倍。

第二个原因是，尽管我们一再发出警告，但令我们深感担忧的是，一些国家并没有以防控这一威胁所需的政治决断力来应对这一威胁。

我要明确重申：将疫情称之为大流行并不意味着各国可以放弃。各国应该从遏制转向缓解的想法是错误和危险的。

相反，我们必须加倍努力。

这是一场可控的大流行。决定放弃基本公共卫生措施的国家最终可能会面临更大的问题，给医疗系统带来更沉重的负担，最终可能不得不采取更严厉的措施来控制。

所有国家都必须在保护健康、防止经济和社会混乱以及尊重人权之间取得微妙的平衡。

我们敦促所有国家以遏制为核心重点，采取适合本国国情的统筹应对方法。

我们呼吁各国采取四管齐下的战略：

首先，做好准备。

尚有77个国家和地区没有报告病例，55个国家和地区报告了10例或10例以下的病例。

所有发生病例的国家都有未受影响的地区。各国有机会保持这种状态。让本国人民和医疗设施做好准备。

第二，检测、预防和治疗。

如果不知道病毒在哪里，就无法抗击它。这意味着要实施强有力的监控，以发现、隔离、检测和治疗每一个病例，打破传播链。

第三，减少和抑制。

为了拯救生命，我们必须减少传播。这意味着找到并隔离尽可能多的病例，隔离他们最密切的接触者。即使不能阻止传播，也可以减缓传播速度，保护医疗设施、养老院和其他重要地区，但前提是必须检测所有疑似病例。

第四，创新和提高。

这是一种新的病毒，一种新的情况。我们都在学习，我们都必须找到新的方法来预防感染，挽救生命，并最大程度地减少影响。所有国家都有经验教训可以分享。

世卫组织日以继夜地为各国提供支持。

我们已经向57个国家运送了个人防护装备，我们正准备向另外28个国家运送，而且我们还向120个国家运送了实验室用品。

我们发布了研发路线图，其中包含一套有关如何进行研究的核心规程。

我们还发布了一套全面的技术指导文件。

目前已有超过17.6万人报名参加了OpenWHO关于COVID-19的培训课程。

我们正与世界经济论坛和国际商会合作，让私营部门参与进来。我们也在与国际足联合作。

我们正在与整个联合国系统的同僚们合作，支持各国围绕8大支柱领域制定防范和应对计划。

迄今为止，世卫组织的战略防范和应对计划已经收到超过4.4亿美元的认捐。

我们感谢那些捐款的国家，特别是那些提供充分灵活资金的国家。事态不断变化，我们需要尽量灵活地提供最适当的支持。本着团结互助的精神，我们促请各国不要为这一应对行动指定资金具体用途。

再次感谢大家的支持和承诺。

正像我一直重申的，让我们同舟共济，共克时艰。

谢谢大家。