外国网友问为啥好多中国地名都双音节?在线等,挺急的。

text

【环球网报道 实习记者 刘跃勍】随着中外交流的增多和中国文化的不断输出,许多外国人都对中国产生了浓厚的兴趣。于是就有外国网友在美版知乎Quora上提问“为什么中国的城市名和省名通常是两个音节?”

网友贝克·莫里森(Beckee Morrison)和艾伦(Alan)提到,在普通话中,一个单字或音节通常不足以描述一个地方。而两个字或音节的地名则包含更多地理线索及寓意,比如北京是“北方之都”、南宁意为“南疆安宁”等等。

当然,也有人持不同的观点。网友图特摩斯(Thutmose)就说,中国的地名很多都是两个字也许只是出于习惯。图特摩斯举了一些外国地名的例子,虽然它们的外语发音是多于两个音节的,但中国依旧将之翻译为两个字,比如纽约、费城、汉堡等。

无论是出于习惯,还是一个音节真的不足以表达完整的意思,这个问题本身已经体现了外国网友对中国地名的兴趣。其实,不仅国外的网友越来越感兴趣,中国的“地名”最近在国内也被一档节目给带火了,那就是中央电视台中文国际频道的 《中国地名大会》

首档大型地名文化类节目,《中国地名大会》以地名知识为载体,从地理、历史、语言、文学、民俗等各个角度全方位展现中华大地的万千风貌,引导人们发现地名背后深厚的人文底蕴、文化华彩和人生百态,唤起根植于人们心中的家乡情结与热土情怀。

每期节目都有70位选手同场竞技。节目不仅考察选手对中国地名的熟悉度,更需要选手了解各地名与地理、历史、语言、文学、民俗等各方面的联系。有中国网友开玩笑地说道:“中国有这么辽阔的地方才能搞地名大会,地盘小的国家就弄不成。”还有网友补充道:“地盘大的没历史也弄不成”。

节目中每期出现的特别出题人也让我们关注到更多中国面孔,那些为了国家无私奉献的人,那些热爱并传承中国传统文化的人,那些仍在为了梦想不懈努力的人。 比如上图中的这位“学霸爷爷”王大康,如今85岁了还在坚持学英语、练毛笔字、弹钢琴、打理花草、积极健身,把生活过成了诗与远方。

同时,地理爱好者和节目观众还可以通过微信小程序参加网络赛区的比赛。真是不答不知道,一答吓一跳。有些地名我们虽然听说过,但对其来历和背后的故事却知之甚少。

通过观看节目和线下答题,观众对中国的地名和文化产生了更浓厚的兴趣,也有了更多的了解。就像《中国地名大会》官方微信号所写的那样,通过这档节目,我们可能 记住了地名里的乡愁,触摸到了地名里的“中国精神”,体味到了地名里的民族文化传统

其实,中国还有很多不只是两个字的地名。但无论长短,它都代表着中国地图上的某一个地方,也承载了无数中华儿女对家乡的思念和热爱。 “以地名看文化、以文化看中国” ,那么,你家乡的名字背后又有怎样的故事呢?