简体中文
对于无印良品来说，其母公司良品计划最新公布的财报应该能让它更有底气地去应对不久前引起热议的其“中国区利润8年来首降”的新闻。
1月10日，良品计划公布了其截至2019年11月的2019财年第三财季业绩报告。财报显示，良品计划在相关财务期内较上年同期实现了8.6%的营收增长，报营收额1115.38亿日元（约合65.89亿元人民币）。比较过去四年同期的增长表现，可以发现该公司的整体营收增长相对稳定，除去2017财年第三季度曾一度实现13%的同比增长，其余年份其同比增长率均维持在8%上下。
其毛利润及净利润的增长率则录得较大波动。本财季内，良品计划的毛利润为541.77亿日元（约合34.27亿元人民币），同比增长1.9；其净利润为72.33亿日元（约合4.58亿元人民币），同比下跌40.6%。而过去四年中，良品计划的毛利润曾在2017财年三季度实现18%的同比增幅；而净利润更是在2018财年第三财季取得过40.5%的同比增长。
据良品计划披露的投资花销数据，其对于新店和海外市场的大幅投资增长都影响了其利润表现。其在2019财年前三季度分别针对新店及海外市场同比增加了170%及217.9%的投资。
从地区市场表现看，本财期内日本本土市场及中国市场均有录得增长。其中，日本市场营收同比增长13.2%，同店可比销售增长8.5%，营收贡献比达到65.2%。
在中国市场，良品计划营收较上年同期增长12%，同店可比销售则微跌0.1%。
值得提到的是，从历年同期的营收上看，良品计划已至少连续四年取得双位数增长率，不过，自2018财年起，其营收增幅再未达到过前几年逾20%的水平。
而历季同店可比销售增长数据则显示，在经历了连续4季的同店可比销售额下跌后，其可比同店销售曾于上一财季短暂增长，但在这一季又开始下跌。
无印良品中国分公司董事总经理清水智在
接受界面时尚专访
时曾给出解释，称中国市场同店销售下滑主要是因为公司内部存在库存管理等方面的失误，因此“要回到原来的轨道并不困难”，并强调无印良品始终认为“中国市场潜力巨大”。
但他也承认，无印良品在中国正面对来自多方面的挑战，包括如何与“山寨”品牌展开正面竞争，以及如何满足中国消费者对品牌不断提高的期待。
不久前关于“无印良品中国区利润首降”的全网讨论热度之高就多少体现了中国消费者的高期待可带给该品牌的压力。当时，《长江商报》的报道称，无印良品公布的财报显示其中国区利润8年来首降，并指其多次背包质量问题，前景堪忧。而无印良品此后在接受《21世纪经济报道》采访时回应称，相关新闻存在“多处事实性错误”，部分数据和分析结论“纯属杜撰”。