简体中文
在亚洲、欧洲的文化机构陆续关门后，随着新冠疫情蔓延，美国的文化机构也开始掀起关闭潮。当地时间3月12日，纽约几家最负盛名的文化机构，包括大都会博物馆、现代艺术博物馆、惠特尼博物馆、古根海姆博物馆、大都会歌剧院、卡内基音乐厅、林肯中心等，纷纷宣布暂时关闭，以控制新冠病毒的传播。
与此同时，纽约州州长安德鲁·科莫宣布，禁止在该州举办超过500人的集体活动，这一禁令导致了所有大型演出的取消，所有百老汇剧院也被要求关闭30天。
3月11日，大都会歌剧院还表示会在疫情期间继续提供演出服务。3月12日，大都会歌剧院重新发布声明，表示要取消3月31日之前的所有演出。
“保证观众和员工的安全是大都会的首要任务。在取消演出方面，我们遵循市、州和联邦民选官员的指导以及卫生署和疾病控制中心的建议。”大都会歌剧院总经理彼得·盖尔布说，“在社会明显需要疏离的情况下，继续演出是不负责任的。”
作为纽约当地最重要的音乐厅，卡内基音乐厅取消了3月13日至3月31日的所有演出。
同样，林肯中心下辖的多家艺术机构停止了演出。其中，林肯中心室内音乐协会3月12日、3月15日的演出照常进行，不过没有观众，音乐会选择在Chambermusicsociety.org直播。
3月13日开始，大都会博物馆将暂时关闭第五大道旗舰馆、麦迪逊大道当代馆和曼哈顿北部的大都会修道院博物馆，重开日期未定。为了庆祝成立150周年，大都会博物馆周年纪念展——“制造大都会，1870-2020年”原定3月23日开幕，如今也被迫延期。
大都会博物馆闭馆公告
大都会博物馆是在与市长办公室协商后做出的决定，并为此做了数周之久的准备。
大都会博物馆总裁兼首席执行官丹尼尔·韦斯说，“大都会的首要任务，是保护和支持我们的员工、志愿者、游客。”此前，大都会一直在采取积极的预防措施，包括阻止员工前往受灾地区旅行，“我们会采取严格的清洁措施，并与纽约市卫生官员和疾病控制中心保持密切联系。”
目前，大都会博物馆已有两名员工表现出新冠病毒的症状，一个正在等待测试，另一个正在居家隔离。
此前，纽约市长德布拉西奥预测，新冠疫情可能会持续至少6个月，并表示纽约市将实行更加严格的限制措施。
《纽约时报》称，这些举措代表着一个转折点：经过数天的等待和观望，美国官员们认为是时候采取更加激进的战略了，尽管欧洲各国已经采取了更为严格的限制措施。
不只是文化机构，美国传统的“五大交响乐团”——纽约爱乐乐团、波士顿交响乐团、费城交响乐团、克利夫兰管弦乐团、芝加哥交响乐团，以及西海岸的洛杉矶爱乐乐团、旧金山交响乐团，也宣布即刻关闭。
在加利福尼亚州限制举办大型聚会之后，3月11日，洛杉矶爱乐乐团宣布，取消其在洛杉矶迪斯尼音乐厅的音乐会，并取消其在波士顿、克利夫兰、底特律、费城、芝加哥的音乐会，以及在华盛顿肯尼迪中心的表演。
洛杉矶爱乐乐团取消演出公告
3月12日晚，费城交响乐团在一个空荡荡的音乐厅里演出，并在philorch.org上播放音乐会。
其实在文化机构、乐团宣布关闭之前，美国总统特朗普已经发布了针对26个欧洲国家的旅行禁令，这一禁令迫使许多艺术家、明星无法赴美演出，各机构早就应对不暇了。
纽约爱乐乐团音乐总监梵志登目前被困在家乡阿姆斯特丹；大都会歌剧院面临一些大牌主演的流失，包括本月下旬要来演出的俄罗斯女高音安娜·奈特列布科；荷兰鹿特丹爱乐乐团注意到这一禁令，推迟了其纪念“首次美国之行50周年”的巡演。
随着各项禁令的落实，焦虑情绪在美国文艺界蔓延开来。
纽约音乐家联盟主席亚当·克劳特哈默呼吁，市政府和州官员制定一项针对音乐家的救济计划，其中许多人是为多个雇主服务的自由职业者，需要工作才能获得健康和养老金福利。
“随着剧院、音乐厅逐渐熄灯，我们必须确保音乐家和其他艺术工作者不被落下。”他在一份声明中说，“我们呼吁所有相关的政府机构立即开展工作，通过一项强有力的经济救济方案，确保所有艺术工作者在工作场所关闭时都能获得医疗保健和失业救济。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)