亚太日报 | 俄政党建议不叫普京“总统”,而是这么称呼

亚太日报

text

亚太日报 暮又

据俄罗斯新闻社报道,俄罗斯自由民主党(LDPR)提议称俄总统普京为“pravitel”,意为“统治者”,因为这个称呼“更适合普京的地位和作用”。“Pravitel”有一种老式的感觉,且不依附于特定的政府风格,也不同于俄罗斯曾使用过的“沙皇”等头衔。

419277bf8b9ebc196472e9d645206fd.png

实际上,俄罗斯自由民主党属于极端民族主义的右翼政党,该党派表示“总统”一词令他们尴尬,因为这个词是美国在18世纪创造出来的,他们认为“总统”从未在俄罗斯扎根。有党内人士说道,这个词很容易被“pravitel”或“gulava guosodarstva”取代,这两个词都是“国家元首”的意思,他们还补充道:“对于俄罗斯人来说,这两个词都更容易理解。”

据俄罗斯国有媒体塔斯社(TASS)报道,LDPR在2020年首次提出改变称呼,当时俄罗斯正在修改宪法。不过,LDPR没有权力改变普京的头衔。此次,克里姆林宫也做出了回应。周日在接受塔斯社采访时,克里姆林宫新闻秘书德米特里·佩斯科夫说道:“这是个新的想法,不过在‘头衔’这一问题上不存在什么立场。”

在2014年克里米亚危机之后,美联社有一篇报道写道,自由民主党创始人弗拉基米尔·日里诺夫斯基就表示要将俄罗斯描述成一个“帝国”,并将总统称为“最高领袖”。随后普京表示,这是日里诺夫斯基自己的观点,而不是政府的观点。据路透社报道,日里诺夫斯基于今年4月去世,当时普京赞扬了日里诺夫斯基的“爱国”精神。

(来源:亚太日报 APDNEWS)