简体中文
亚太日报编译 如一
据《独立报》报道，美国民主党总统候选人拜登近日在一次采访中向公众谈起他这些年努力从失去第一任妻子和最小的孩子的创伤中恢复，丧亲之痛的打击极大地影响了他的职业生涯，他谈到自己的悲伤和哀悼，以及他对医疗保健的看法。
虽然拜登的政治风格并不独特，但这位前副总统用自己过去的视角来阐述现有的想法，这是出了名的。
1972年，年轻的拜登当选为特拉华州参议员，就在这年圣诞节的前几天，拜登30岁的妻子尼莉雅带着孩子们外出购物时遭遇车祸，一辆满载玉米的拖车从侧面撞上了尼莉雅的雪佛兰，尼莉雅和13个月大的女儿娜奥米当场丧生，两个儿子受伤住院。车上放着的参议员竞选宣传册散落在街道上。他们的两个儿子，约瑟夫•博•拜登和罗伯特•亨特•拜登幸免于难。然而造化弄人，40多年后，博因脑癌去世。
尼莉雅•亨特是纽约州一位成功的餐馆老板的女儿，她于1942年7月28日出生在富裕的skaneatella镇。1960年，尼莉雅毕业于宾夕法尼亚州钱伯斯堡的宾大预备学校。她在校期间学习经历十分丰富，参加了法语俱乐部、学了曲棍球、游泳，是学生会的成员，根据学校的年鉴记载，她还是杂志《奔顿人》的摄影编辑，在校国际关系俱乐部先后担任过副主席和主席。
1963年，当时还是雪城大学大二学生的尼莉雅，在春假期间与当时还是特拉华大学大三学生的拜登在岛国巴哈马的拿索(Nassau)海滩上相识。当时尼莉雅的母亲问及拜登他的职业目标是什么时，拜登告诉她:“当总统。”在特拉华州获得学士学位后，拜登前往雪城大学法学院继续攻读学位。同在雪城大学的尼莉亚获得了英语硕士学位，开始教授有特殊需要的学生。
两人于1966年8月27日结婚，当时拜登还在法学院读书。他称自己在学校的时光是“自大和懒散的危险结合”，最终以在85名学生中排名76名的成绩毕业。毕业后，这对夫妇搬到了威尔明顿的郊区，在那里拜登从事法律工作，并加入了纽卡斯尔郡议会。
据《新闻日报》报道，尽管尼莉雅•亨特曾经是共和党人，但婚后成为尼莉雅•拜登之后就变成了民主党人。1972年，拜登挑战共和党现任参议员凯莱布•博格斯，争夺特拉华州的参议院席位。据《新闻日报》报道，尼莉雅成为了他最亲密的顾问和竞选活动背后的“智囊”。拜登家族在全州展开竞选活动，发起了一场利润丰厚的基层竞选运动，抨击他的对手共和党时任者年事已高、脱离实际。处于劣势的拜登最终赢得了1972年11月的竞选。
接下来的一个月，尼莉雅问丈夫，“接下来会发生什么，乔伊？事情进展得太顺了。”可惜好景不长，圣诞节前一周，刚当选参议员不久的拜登在华盛顿特区工作时，收到了妻子和女儿车祸死亡的消息，拜登原本计划让尼莉雅参与管理他在国会山的办公室。拜登后来在耶鲁大学毕业典礼上做演讲时表示:“在那通电话之后，我的整个世界被永远地改变了。”据《特拉华州新闻报》报道，当时大约有1200人参加了尼莉雅和娜奥米的追悼会。
因忙于照顾受伤的儿子，拜登决定放弃去国会宣誓就职，在多名参议员的劝说下，几天后拜登在医院里，在儿子们的床边正式宣了誓。
拜登在耶鲁大学的演讲中说:“我还记得我的母亲——一位可爱的女士——在我带两个儿子出院后看着我说，‘乔伊，在你遭遇的所有不幸中，如果你足够努力去寻找，总会有好事发生。’”
带着对家庭强烈的关注，拜登开始了早出晚归的生活，每天乘火车往返于华盛顿和特拉华州之间，与年幼的儿子们生活在一起。他在耶鲁大学的演讲中说:“我开始在两地之间往返，想着我陪在儿子们身边，哪怕只待上一小段时间，华盛顿到威尔明顿之间，每天路上四个小时，我来回跑了37年。我这么做是因为我想和他们道晚安，然后第二天早上再给他们一个吻。但现在回想起来，说实话，我每天晚上回家的真正原因是我需要孩子们多过他们需要我。”
事故发生5年后，拜登在两个儿子的鼓励下，与当时还是特拉华大学的学生吉尔•雅各布斯结婚，婚后育有女儿艾希莉。两人于1977年6月17日在纽约市的联合国教堂结婚，两个儿子博和亨特参加了他们的婚礼和配他们一起蜜月旅行。亨特后来为自己的女儿取名娜奥米，以纪念去世的妹妹。
拜登在2007年的回忆录中写道，吉尔让他重新活了过来，并感到家庭又恢复完整，吉尔与两个儿子相处很好，彼此十分亲密。就在拜登陪同奥巴马度过八年白宫时光，准备全力冲刺总统宝座时，噩梦又一次降临。2013年，大儿子博被诊断出恶性胶质细胞瘤，是一种最致命的脑癌，并于两年后去世，年仅46岁。临终前，博对拜登说：“您得答应我，爸爸，不论发生什么事情，您都要好好的。给我一句话，爸爸，您会好好的。”第二次丧亲之痛给拜登的打击很大，他彻底退出2016年总统大选。
拜登在2017年出版的《爸爸，答应我》(Promise Me, Dad)一书中写道，“痛苦……刚开始的时候似乎无法忍受，我花了很长时间才痊愈，但最终我挺过了这场折磨。在很多人的支持下，我挺了过来，重建了生活和家庭。”这本书承载了他对儿子英年早逝的痛惜和思念。
因为经历了生离死别，拜登能够理解生命中的悲剧，他比一般政客更懂得人间疾苦和家的温暖，也更能够得到选民们的同情与共鸣。他也因此帮助那些与他经历相似的选民，为他们说话。在今年早些时候接受微软全国广播公司的采访时，他说：“数百人……拥抱我，向我倾诉失去儿子、女儿和配偶的悲痛，他们只想获得力量，支撑着自己挺过去。实现梦想的方式是找到目标，然后意识到它们就在你的内心。他们是你的一部分，是不可能分开的。”
（来源：亚太日报 APD News）