简体中文
随着新冠肺炎疫情的蔓延，西班牙许多护理机构成为了新冠病毒传播媒介，许多老人因此病亡，装备简陋的医护人员也被推上抗击疫情的前线。据路透社23日报道，西班牙卫生紧急部门表示，该国新冠肺炎死亡人数达到1720人。据报道，这之中至少有100名病亡者来自护理机构，但西班牙中央政府并未透露具体数字是多少。
护理机构面临困境
西班牙中部的卡斯蒂利亚-拉曼查自治区政府发言人表示，该地区共有400家护理机构，其中有来自78家护理机构的100多人确诊感染了新冠肺炎，有35人死亡。此外另有700人被隔离，但该发言人没有说明他们是医护人员还是病人。
行业代表表示，因为西班牙医院已经不堪重负，它们要求护理机构照护重病患者，但这些护理机构没有呼吸机，必须与医院竞争稀缺的医疗设备和病毒检测设备。
路透社采访的护理机构工作人员、经营者、工会领导人和行业组织均表示，许多地方面临口罩、防护手套和防护服供应减少的问题。
在一些护理机构，工作人员表示，他们正在配发口罩，或者自己用布做口罩，或者多次穿着一次性防护服。一些工作人员表示，他们太害怕了，不敢来上班，还有一些人则生病了，因此护理机构面临着人手不足的窘境。
据路透社的报道，有工作人员还表示，在如何照护确诊患者方面，他们几乎没有或者根本没有得到指导，他们还担心会把病毒带回家传染给自己的家人。
西班牙所有的护理机构现在都已进行封闭式管理，近40万老人与家人失去了直接联系。西班牙政府22日表示，无法应对新冠肺炎疫情的护理机构需要上报政府。必要时，可以向西班牙应急反应部队请求帮助。
据报道，西班牙海军已经入驻该国南部的一家护理机构，因为该机构的员工不是被感染就是被隔离。
西班牙国家检察官办公室的发言人表示，会调查所有针对护理机构的投诉。18日，西班牙检察官证实，已对马德里一所有至少17名新冠肺炎死亡病例的养老院开启了初步调查。
疫情“脆弱的前线”
路透社认为，在全球范围内，护理机构已经成为全球抗击新型冠状肺炎疫情的“脆弱的前线”。新冠病毒对老年人来说是最致命的。据澎湃新闻此前的梳理，美国华盛顿州的长期护理机构、韩国庆尚北道的医院、澳大利亚悉尼的养老院也都发生过新冠肺炎感染和死亡事例。在西班牙疫情暴发之初，马德里就有两家养老院出现了死亡病例。
在马德里公共卫生系统工作的流行病学家哈维尔·德尔阿吉拉（Javier Del Aguila）说：“护理机构就像煤矿里的金丝雀——警报响起，表明病毒已经在我们中间传播了。”
“一开始，因为大多数人表现出轻微症状，所以这种病毒没有被发现。” 德尔阿吉拉说，“只有当病毒进入一个脆弱的地方，比如护理机构，我们才会发现它，并意识到它正在传播。”
据报道，西班牙全国大约有18万人在护理机构工作。西班牙工会卡斯蒂利亚-拉曼查地区卫生行业的负责人路易斯·曼努埃尔·蒙福特(Luis Manuel Monforte)说，在第一波传播中被感染但不知情的工作人员可能成为了传播的“媒介”。
（实习生夏露来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)