简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
１. 英国首相府：约翰逊已离开重症监护室，精神非常好
当地时间4月9日，英国首相府发言人表示，首相约翰逊精神状态非常好，已于当天晚上离开重症监护室，被送往病房。在病情恢复的初期阶段，他将留在医院，接受非常密切的病情监控。
约翰逊现年55岁，3月27日，他承认新冠病毒检测结果呈阳性，正在自我隔离。但10天后即4月5日，他仍有持续的新冠肺炎症状和发热，便听从医生建议，入院接受检查。英国首相府称此举是“预防措施”。
4月6日晚，英国首相府称，约翰逊病情恶化，在医疗小组建议下，被转入伦敦圣托马斯医院重症监护室。首相发言人称，约翰逊意识清晰，将他转移到重症监护室只是“预防性措施”，约翰逊已请英国外交大臣多米尼克·拉布在“必要情况”下代理首相职责。
4月9日，英国首相发言人表示，约翰逊的状况正持续改善，精神状态良好，正在接受标准氧气治疗。此外，英国外交大臣拉布说，约翰逊无需使用呼吸机，也没有肺炎。
2. 美民主党总统竞选人桑德斯宣布退出2020总统大选
“这场争取民主党提名的战斗不会取得胜利。所以今天，我宣布停止竞选活动。”当地时间4月8日，美国民主党总统竞选人伯尼·桑德斯宣布退出2020年总统大选。《国会山报》称，桑德斯的这一决定，实际上为前副总统拜登获得民主党总统候选人提名铺平了道路。
报道称，在上个月的初选活动中经历一系列失败之后，桑德斯开始重新评估他的竞选活动。最终，当地时间4月8日， 桑德斯在电话会议上告诉他的工作人员，他已决定退出2020年美国总统大选。
随后，桑德斯发表视频讲话。“这场争取民主党提名的战斗不会取得胜利，所以今天，我宣布停止竞选活动。”桑德斯表示，目前拜登在民主党初选活动中处于领先优势，自己“几乎不可能”赢得民主党总统候选人提名。
桑德斯还提到，鉴于新冠肺炎疫情大流行的情况，继续竞选活动只会分散人们对抗击疫情等问题的注意力。“继续发起一场无法取胜的竞选活动，我良心难安，这将干扰我们所有人在这个艰难时刻所需做的重要工作。”
3. 接替科尔宾！基尔·斯塔默当选英国工党新任党首
英国工党周六（4月4日）宣布，基尔·斯塔默当选工党新一任党首，接替杰里米·科尔宾。科尔宾在去年的英国大选中惨败，随后宣布辞职。
在为期3个月的党首竞选之后，工党在推特上宣布了这一消息，“祝贺基尔·斯塔默，工党新一任领导人！”
4. 日本首相安倍就新冠疫情宣布国家紧急状态
日本首相安倍晋三4月7日傍晚在日本政府新冠肺炎疫情对策本部会议上宣布：东京、神奈川、埼玉、千叶、大阪、兵库、福冈7个都府县从今日到5月6日为紧急事态。
日本政府此前曾多次表示，发布紧急事态并不是封城。进入紧急事态的地区，民众将被要求尽量不出门，但没有强制力；食品店、药店等将正常经营；地铁、公交等将不停运，普通公路和高速公路也将不封闭。
5. 韩国政府13日起将针对90个国家和地区暂停免签入境
据韩媒报道，韩国政府将从13日起针对禁止韩国人入境的90个国家和地区实施暂停免签证入境和落地签措施，并已暂停韩国驻外外交机构签发短期签证的效力。
韩国外交部和法务部9日表示，目前有151个国家和地区对韩国公民实施禁止入境措施。针对其中与韩国签订免签协议或韩国政府允许其免签证入境的90个国家和地区，将暂停免签或落地签政策。
该措施的适用对象包括新西兰、马来西亚、新加坡、澳大利亚等亚太18个国家和地区；意大利、德国、西班牙、法国等欧洲34个国家和地区；以及北美地区23个、中东9个和非洲6个国家和地区。持有这些地区护照的人员需要在韩国外交机构办理签证才能入境。
韩国政府已从1日起，以所有入境韩国的旅客为对象，实施强制居家隔离措施。
6. 英国货车惨案司机认罪
英国埃塞克斯郡警方8日发表声明说，去年10月份发生在该郡的货车惨案涉事司机当天承认过失杀人。
警方说，现年25岁的货车司机莫里斯·鲁宾逊当天通过视频接受位于伦敦的中央刑事法庭庭审，他承认犯下39项过失杀人罪。
警方说，几名同案被告也接受了当天的庭审，其中两人拒绝认罪。
鲁宾逊来自英国北爱尔兰，案发当天即被警方拘押。他被控39项过失杀人罪以及共谋贩运人口、协助非法移民偷渡和洗钱等罪行。
英国警方去年10月23日在英格兰东南部埃塞克斯郡一个工业园区内的一辆集装箱货车里发现39具遗体。经调查，警方确认遇难者均为越南公民。
7. 欧盟成员国财长就5000亿欧元纾困方案达成协议
据英国广播公司(BBC)报道，欧盟各国财长经过连日谈判，终于在9日就价值5000亿欧元的经济纾困方案达成协议，以协助受疫情重创的欧洲国家。
经过马拉松式的讨论后，欧元集团主席森特诺9日宣布达成协议，但是会上没有通过意大利等国建立公共债务工具的要求。
据报道，该纾困计划规模小于欧洲央行此前提出的目标。欧洲央行曾表示，欧元区可能需要多达1.5万亿欧元来应对危机。
法国财长勒梅尔在会后表示，这是欧盟史上最重要的经济计划。他在社交网站上表示，欧洲已经准备好一起应对这场危机。
纾困方案包括欧盟委员会针对各国短期工作计划的项目、欧洲投资银行提供2000亿欧元担保。此外，欧洲稳定机制也将提供高达2400亿欧元资金，为欧盟各国提供支持。
8. 全球新冠肺炎确诊病例超150万，死亡病例超9万
约翰斯·霍普金斯大学最新统计数据显示，截至北京时间4月10日零时40分，全球累计确诊病例1506936例，累计死亡90057例。其中，美国是全球累计确诊病例数最多的国家，累计确诊病例432596例，累计死亡14831例。
9. OPEC+达成初步减产意向 五六两月每日将减产1千万桶
沙特主持召开的欧佩克+会议于北京时间4月9日凌晨结束。根据沙特当地多家媒体的报道，会议已达成初步减产意向，首阶段将于今年的五六月份每天减产1000万桶原油，减产协议有效期为两年时间，后续的减产计划将逐步实施。欧佩克+机制由沙特主导的石油输出国组织（欧佩克）和俄罗斯等非欧佩克产油国组成，但全球产油第一大国美国并未参加这一机制。
10. 英女王发表全国电视讲话 号召以“团结和坚定战胜病毒”
英国女王伊丽莎白二世5日晚向全英国民众发表电视讲话，鼓励民众“团结、坚定”，在抗击新冠病毒疫情斗争中“取得成功”。
在英国新冠肺炎死亡人数临近5千人之际，女王发表了此次被英媒称为“罕见”的全国性讲话。这是女王在位68年以来在重要时刻发表的第四次全国性讲话。上次讲话是在其母亲去世的2002年。
亚太日报观察 | 儿童保育是支撑日本“柔和抗疫”的重要力量
亚太日报观察 | 74岁特朗普对阵78岁拜登，美国进入老人政治时代？
（来源：亚太日报）