简体中文
两颗传输能力强大的欧美通信卫星2日经火箭送入轨道，有望为北美洲和亚太地区上空往来的航班提供稳定的无线网络连接。
这两颗卫星分别是美国电信服务商卫讯公司的ViaSat-2卫星和欧洲通信卫星公司的EUTELSAT 172B卫星。
卫讯公司希望借ViaSat-2在新兴的“空中互联网”市场中抢占先机，向海上和空中航线提供互联网服务，尤其是北美洲与欧洲之间大西洋海域上空的业务。“人们希望在飞机上也能像在陆上一样使用电子设备，这正是我们下赌注的地方，”公司首席执行官里克•鲍德里奇告诉英国广播公司。
投入使用后，ViaSat-2将成为传输能力最强的在轨服务卫星，最大数据传输量可达每秒300千兆，向北美洲、中美洲和南美洲北部固定用户和海上、空中航线提供更快捷、廉价的宽带服务。
ViaSat-2的“足迹”将延伸至欧洲西海岸，继续向东飞行的乘客将“无缝连接”至定位于东经172度上空的EUTELSAT 172B卫星提供的宽带服务，最远可达土耳其上空。
由于定位接近位于太平洋的国际日期变更线，EUTELSAT 172B还能为往来亚太地区上空“飞行走廊”的飞机提供互联网服务。“简而言之，机舱内互联网连接原来主要限于美国地区，现在正扩展到亚太地区和欧洲，”欧洲通信卫星公司首席执行官鲁道夫•贝尔梅说。
“空中互联网”连接是通信卫星公司争相角逐的新兴市场。据欧洲咨询公司预测，到2021年全球半数商业航班都将提供机舱内互联网连接，此类服务供应商的收入在10年内将从10亿美元（约合68亿元人民币）增长到65亿美元（443亿元人民币）。
（来源：新华社）
