简体中文
4月20日，改编自何念同名话剧作品的《21克拉》正式上映。和话剧一样，男主演还是御用的郭京飞，女主演换成了人气小花迪丽热巴。
“我灵魂的重量只有别人的五分之一，所以一颗21克拉大钻戒，就可以换走我的灵魂。”对很多话剧迷来说，《21克拉》都是充满美好回忆的一部作品。作为导演何念“三生三世爱情三部曲”的第三部，话剧版《21克拉》自2010年公演以来，曾先后进行过四轮全国巡演，演出超过300场 ，创下超过1.6亿的票房成绩。这样的成绩在话剧市场，几乎是一个奇迹。
导演何念。
:
电影版《21克拉》原汁原味地保留了话剧精髓，“金钱与爱情”的议题也是影片延续原版话剧的一个重要情节点。影片讲述了迪丽热巴饰演的刘佳音，因破产还债变卖自己所有奢侈品。郭京飞饰演的王继伟，为了省钱无所不用其极。两人在一系列机缘巧合下合租一个屋檐，继而开始一系列荒诞生活故事。一个则购物成瘾，负债累累也依然对奢侈品欲罢不能；一个是抠出天际，恨不得一毛钱也要掰成两半花。这些当下年轻人颇具共鸣的设定，在电影化的呈现下，引发爆笑的同时，也带来强烈的代入感。
电影《21克拉》19日晚在上海举行首映礼活动。导演何念携主演郭京飞等亮相了当晚的映后见面会。作为两个版本的导演，何念直呼感慨颇多，“其实这个影片对于我和郭京飞来说，真的有重要意义。2010年我们把它做成话剧的，今年已经是第八年了，非常的感慨。很喜欢这个故事，也在全国20多个城市巡演，反响很好，当时就很想拍成电影”。在被问到两个版本的区别时，导演何念表示，话剧更能体现一个演员的综合实力，而电影是一个镜头里的表演，必须很细致，“导演电影版的压力更大，不过能把自己的作品搬上大银幕，我觉得再累也值得”。
剧中饰演何导的王厂长。
郭京飞则表示，电影版像是话剧的“升级”版本，自己非常享受这两种表演方式。作为原版话剧中王抠抠的扮演者，郭京飞此次再度出演男主角，将一个“省钱省出美感”的抠门男演绎得丝丝入扣。“他是一个小演员，人生哲学就是花有限的钱享受无限的生活。”郭京飞直言。
主持人大鹏在该片中也奉献了特别演出，饰演超级富豪贝总。何念评价称此番大鹏颠覆了以往银幕形象，很好地诠释了人物所特有的阴险劲，“他真的把阴险劲演得挺好的，原本大家看他的片子应该挺喜欢他的，估计看完我们的片子会有点恨他”。
导演何念(左),“经济适用男”王抠抠的扮演者郭京飞。
相较于话剧版，电影《21克拉》改编中也作出了很多富有新意的改变与尝试。在电影中，王抠抠与刘买买的价值观冲突也再度升级。影片故事依然轻松欢乐，将平凡爱情中的那些戳心小事儿一一呈现，但也再一次跟观众探讨了“金钱与爱情”这一个严肃的问题。
（来源：上观新闻）