简体中文
【亞太日報訊】在過去15年，科技領域出現了許多變革，其中最重要的變革來自虛擬數字世界。近日，演說家、作家格雷格·撒特爾（GregSatell）刊文稱，未來15年情況會發生變化，我們將可以更好地掌控物理世界。
他在文章中具體列舉了五項技術，並稱到2031年這些技術將十分流行。
新計算架構
過去的3D堆疊和FPGA芯片等技術只能稍稍向前邁進一點點，突破並不大，二更具顛覆性的新計算架構才是未來開發的重點。
圖：IBM科學家用平板展示量子計算技術
目前有兩種架構正在開發。一種是量子計算，它利用量子效應來計算，用量子計算技術開發的電腦比今天的電腦強大幾百萬倍。第二種是神經形態芯片，它模擬人腦的運行原理，計算速度比現有計算技術快1億倍。
要將新架構用在商用產品中至少還要等好幾年，但是現在已經有原型產品出現了。預計在10年之內，新架構將會完全改變計算機。
基因組學
2003年人類基因首次解碼成功，花費近30億美元。到了2031年，解碼一個人的全部基因只需要不到100美元。成本的大幅下降將會創造各種可能性，描繪一個全新的世界。
基因圖譜
基因組學在醫療行業已經造成了很大的影響，尤其是癌癥治療領域，醫生可以根據病人的基因組成而非染病器官來治療腫瘤。到了2031年，因為基因組學的發展，癌癥將會成為可以高度治愈的疾病。
另有一項技術名叫CRISPR，它可以精準編輯基因，該技術能夠創造出人造有機體，跟細胞工廠一樣。如果將正確的基因植入到微生物中——比如細菌和藻類，就可以開發出不同的產品，類似於現在用石油、塑料制造的產品。
納米技術
納米材料
納米技術在未來的應用潛力十分廣闊，尤其在新材料領域。目前該技術仍然處在發展初期，到了2031年，下載物理產品新設計將會變得極為輕松，正如今天下載軟件壹樣簡單。
納米醫療到時也會成為一項極具顛覆性的技術。研究人員可以開發出全新的設備，尺寸比頭發絲還要窄，醫生可以針對單個細胞進行治療，從而提高治療效果，降低副作用。
到了2031年，人類可以將納米機器人植入血液，讓機器人尋找癌細胞、病原體或特殊細胞，然後進行針對性治療。
能源存儲
如果電池的尺寸擴大6倍，世界將會變成怎樣？沒有更小更便宜的電池，移動革命不可能到來。可再生能源（比如風能和太陽能）的發展也離不開高效電池，沒有太陽、沒有風的時候人們也可以用電池供電。
和摩爾定律一樣，鋰電池的發展已經達到了理論極限，研究人員正在尋找替代技術。阿貢國家實驗室能源存儲聯合中心正在開發下一代電池技術，它比現在的電池強大5倍，成本卻只有五分之一。
機器人
機器人照片
機器人領域也在迅速發展之中。過去，機器人主要用在重工業中，代替人類從事具有危險性的工作。到了今天，機器人已經開始與人類並肩工作，從戰場上到工廠，無一例外。
到了2031年，機器人將會在日常生活中扮演更重要的角色。那時人們可以用更輕更堅固的材料制造機器人，用神經芯片驅動，運行深度學習算法。此外，彼時的機器人可以與人類更自然交流，交流的方式幾乎和人類一樣。
在過去15年裡，數字技術成為最大亮點，而在未來15年內，許多領域都會進步。因為新計算架構的出現，計算能力突飛猛進，我們可以對基因排序，可以從原子層面開發產品，最終創造出智能機器。有了新能源和高效能源存儲技術，上述技術能夠變得更實用、安全和便宜。（亞太日報綜合；實習編輯魏先群）