简体中文
帕爾哈提在比賽中。資料圖
（記者苑蘇文 程露）琴桿頎長，有著瓜瓢形琴箱的維吾爾族樂器“薩塔爾在樂師手中拉響，琴聲渾厚綿延，如泣如訴，搭配維吾爾族歌手帕爾哈提呢喃般的歌聲，悽婉的《花兒為什么這樣紅》就走進了觀眾的心。
被打動的觀眾著實不少，帕爾哈提當時正身處１０月７日舉行的《中國好聲音》第三季決賽現場，作為當月全中國收視率最高的選秀節目，數億名觀眾在電視或電腦屏幕前見證了他的演出。
３２歲的維族歌手最終惜敗一名“韓星範兒的女孩，獲得亞軍，他“低八度的嘶啞嗓音、充滿民族特色的音樂風格贏得億萬觀眾支持的同時，也被評委評為“最獨特的好聲音。
在接受新華社記者專訪時，高鼻深目的帕爾哈提用不太熟練的漢語聊起了自己的音樂之路。
拿來“別人的，堅守“自己的
儘管“能歌善舞是帕爾哈提的民族——維吾爾族給人的常有印象，但直到上大學之前，他對自己本民族的音樂並“不感冒。
帕爾哈提的心態是當時的“大環境使然。上世紀９０年代末，搖滾樂浪潮席捲中國，對傳統音樂造成衝擊。當時正值青春期的“小帕和全國的年輕人一樣，留長髮，想文身，癡迷“重金屬音樂……
一名大學同學改變了帕爾哈提的心態。同為“搖滾青年，這位同學平時喜歡穿皮衣，在身上挂滿骷髏頭裝飾，但是在民族音樂會上，他居然穿上民族服裝，安靜地演奏著民族樂器，讓坐在觀眾席上的帕爾哈提“驚呆了。
“他讓我發現了民族音樂才是我骨子裏的音樂，而西洋音樂在天邊呢，雖然我很喜歡，但是到底是別人的。帕爾哈提說。
意識到“自己的民族音樂之後，帕爾哈提嘗試把民族元素和“別人的西洋音樂融合起來。在他創作的音樂中，從兩根弦的民族樂器“都塔爾、五根弦的“彈撥爾、手拉琴“薩塔爾、手鼓等樂器，和他充滿搖滾味道的吉他和嘶吼契合得天衣無縫。
“民族的就是世界的。畢業後，帕爾哈提組建的“酸奶子樂隊被德國音樂人相中，２０１０年開始，每年他的樂隊都會出現在歐洲某音樂節的舞臺上。２０１３年，他在歐洲發行維吾爾語唱片，一度引起包括ＢＢＣ在內國際媒體的關注。
在歐洲成名後，有城市曾邀請帕爾哈提和家人前去定居，但被他一口回絕了。“如果我去了歐洲，一切都要從零開始，因為新疆給我的創作靈感就消失了，我的根在新疆。他說。
他是音樂人的一面鏡子
比賽中，帕爾哈提的導師、歌手汪峰曾作如此評價：“帕爾哈提也許就是一面鏡子，反復照出我這幾年迷失的東西。
比賽後，帕爾哈提也不時提醒自己要“清醒。“比賽給了我們一個好的開始，給了我很多珍貴的機會，但在這條路上如果迷失了，那麼這個機會反而是不好的東西。 如何不迷失？在帕爾哈提眼中，就是“如果選擇走正確的路，一切都會很順利，而如果路走錯了，就會很難前行。
在帕爾哈提追逐音樂的旅程中，身邊“走錯路的朋友並不少見。
最讓他印象深刻的是在２００４年，帕爾哈提的樂隊還在烏魯木齊的酒吧以駐唱為生，樂隊成員每人每天掙７０元人民幣。一天，酒吧老闆突然要辭退其他樂隊成員，只留下帕爾哈提和他夫人兩名主唱，理由是“不需要花錢養樂隊，ＣＤ機就可以代替伴奏。
追問下，帕爾哈提得知，在烏魯木齊酒吧的駐唱者中，他的一名好友已經帶頭放棄了樂隊。“我就說他腦子進水了，好好的搞音樂的人，怎麼會選擇放棄樂隊呢？如今回憶起來，帕爾哈提還有些義憤填膺，讓他更傷心的是，這位“小夥伴後來還學會了假唱，“真把我噁心壞了。
風波最後以帕爾哈提甩給老闆一句“我不幹了，走了結束。
兩年前，帕爾哈提曾到北京舉辦演出，在北京的幾天裏，他也見到不少迷失自我的“北漂。“很多人在北京混了十幾年，還是白天睡覺，晚上在酒吧唱歌，把家人都在新疆撂著，雖然在北京打拼也很辛苦，但是已經沒有了追求發展的勁頭。他說。
決賽前夕，導演組希望讓他唱一首“四大天王的歌，僵持很久後終於被他拒絕，“我不認識這個歌曲，如果我唱出來，感情就會是假的，假感情是無法打動人的。他這樣解釋道，“如果比賽的時候，導演說什么我就做什么的話，我就完了。
對於帕爾哈提來說，做音樂總要“做點事出來，如果只是把在酒吧駐唱當職業，那就“不是做音樂，而是過日子了。
“不談夢想，相信水到渠成
面對選秀節目中“出鏡率最高的問題“你的夢想是什么？，帕爾哈提選擇回答“沒有夢想。
這個答案隨後被他解讀為：只想踏踏實實地做好眼前的事兒。比如在比賽中，習慣演唱維吾爾語歌曲的帕爾哈提，為了尋找漢語歌曲裏的“感覺，曾經聽一首歌連續聽１０個小時，飯都沒顧得上吃。
不過，對於“沒有夢想，還可以用“知足來解釋。在他用維吾爾語寫的一首歌曲中，也寫道：我們總是到處尋找幸福，但其實忽略了，幸福就在身邊，只要家人和自己都身體健康，就是莫大的幸福。
在好友庫爾班江眼裏，帕爾哈提“不喜歡和沒有思想的人打交道。這名定居在北京的維吾爾族攝影師解釋說，“帕爾哈提非常有自己的思考，很多事情只要覺得值得去做，他就會不顧一切去努力，如果他覺得不值得，給錢都不行。
庫爾班江透露，不喜歡談“夢想的帕爾哈提有一個已經付諸行動的目標，那就是出一張“大自然專輯。
“帕爾哈提希望完成一張在大自然中現場錄音、沒有任何後期製作的專輯，但由於這張專輯聽上去就不會贏利，所以很難獲得投資，大部分製作經費都需要帕爾哈提自己承擔。他說。
如今，帕爾哈提不得不參加商業演出，把賺錢放在心上。“我一直勸帕爾哈提別和錢過不去，因為錢可以幫他實現目標。庫爾班江說。
帕爾哈提的“犧牲只是“堅持的另一個名字。“我玩音樂不是單純為了賺錢和出名，錢這個東西也重要，但是別放到第一位。有的人可能一夜成名，唱一首歌火遍大街小巷，但是半年後沒人記得他。時光流逝，最終只有實實在在的真東西能留下來。他說。
似乎是怕記者聽不懂，他又補充道：“這就像是水和汽水的差別，汽水可能流行幾十年就不會有人喝了，但是如果是最純粹的水，自從人類誕生以來一直都有。（記者韓筱婧、陳雪蓮對本文亦有貢獻）