简体中文
**
百国参与·图观丝路精神亘古常新**
万众参观·共享世界文明交流融合
由中国文联、北京市政府和中国美协共同主办，以“丝路与世界文明”为主题的2017·第七届中国北京国际美术双年展将于2017年9月24日在中国美术馆拉开帷幕。今年恰逢北京双年展创办15周年，2003年举办首届以来，已成功举办六届，参展国家从首届的45个增加到本届的102个，先后有4千多位各国艺术家参展，累积有百万人观展。本届北京双年展是活动创办以来首次突破一百个国家参展，也是全球迄今为止首个达到一百个参展国家的美术展览，表明了北京双年展的国际知名度、影响力和吸引力日益提升，也为千年文化古都北京增添了现代国际化大都市的迷人风采。
本届北京双年展各国参展艺术家共567人，参展作品共计601件，其中，外国（含特展）作品411件，中国作品190件。本届北京双年展除主题展外，还设有“格鲁吉亚当代艺术特展”“希腊当代艺术特展”“印度尼西亚当代艺术特展”“蒙古国当代艺术特展”“从丁托列托到利兰加的艺术之旅”“北京双年展历届捐赠作品特展”六个特展。六百多件参展作品，六百多种不同的艺术风格，是从120多个国家、数千位艺术家的万件作品中遴选而来，主题“丝路与世界文明”得到的全球呼应热度一目了然。尤其值得一提的是，为填补当前大型“一带一路”主题美术作品的空白，组委会专门组织国内美术家在有限的时间内完成了两件大体量的主题作品：一件是6米长的国画《海上丝路新篇章》，一件8米长的油画《丝绸之路新篇章》：
海上丝路新篇章
郑百重（中国）/ 2017 / 中国画·纸本重彩 / 300厘米×600厘米
作者通过把历史和现实题材相结合，将古今海上丝路艺术化、巧妙地置于同一时空，表现从中国泉州港开始，沿东方明珠上海港到日本奈良、新加坡金沙湾、文莱、马来西亚皇宫……海上航运、东来西往的繁荣景象，呈现中华文明和世界文明的交流与发展。画面分亚洲、欧洲和非洲三部分，突出了印尼国会大厦，特别表现出巴基斯坦的瓜达尔港正在蓬勃发展的景象，重点刻画了中国海军在亚丁湾的护航舰队。作者用当代工笔重彩特有的艺术语言，全面展现了21世纪海上丝绸之路新篇章。
丝绸之路新篇章
冯路敏、阳小毛、张延昭、燕娅娅（中国）/ 2017 / 布面油画/ 260厘米×800厘米
作为本届北京双年展大型主题绘画，作品全景呈现了古丝绸之路在21世纪中国政府倡导的“一带一路”倡议引领下展现的新的时代篇章。远景在人文地理和自然地貌上，起始于中国西安大雁塔，一路穿越河流、戈壁、雪山、沙漠，草原，直到大海，途径蒙古国、哈萨克斯坦、巴基斯坦、印度、孟加拉国、阿联酋、土耳其到达荷兰鹿特丹，高铁符号贯穿全线；中景尽可能全面地体现了“一带一路”工程重大元素，画面依次呈现了酒泉卫星发射基地、“和谐号”动车、喀纳斯热电厂、喀什中西亚国际贸易市场、“亚投行”、经合组织、巴基斯坦跨国公路、新亚欧大陆桥起点、巴基斯坦瓜达尔港、中国援建的越南水坝等；近景用中欧班列串联，有基础设施援建工人形象、哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学、孔子学院、边贸运输、维和部队、援非医疗等。
金色往昔
阮民丹（越南）/ 2016 / 布面油画 / 216厘米×212厘米
丝绸之路—来自东西方的骑马人
潘特纳·埃尔马·安东(奥地利) / 2016 / 布面油画 / 170厘米×208厘米
一千零一夜
穆塔汗·伊萨诺夫（乌兹别克斯坦）/ 2015 / 布面油画 / 77厘米×130厘米
无题
乔治·加戈希泽（格鲁吉亚）/ 2015 / 布面油画 / 100厘米×140厘米
（选自格鲁吉亚当代艺术特展）
球体，2002
理查德·惠特洛克（希腊）/ 2017 / 雕塑：聚苯乙烯、PVC胶带 / 直径：250厘米
（选自希腊当代艺术特展）
婆罗浮屠的传说 3
尼欧曼·努阿尔塔（印度尼西亚）/ 2016 / 雕塑：铜，黄铜 / 205厘米×155厘米×130厘米
（选自印度尼西亚当代艺术特展）
青花的秘密
威兰·扎那特罕（蒙古国）/ 2016 / 布面油画 / 155厘米×125厘米
（选自蒙古国当代艺术特展）
穿古代盔甲的指挥官
丁托列托（意大利）/ 1545 / 布面油画 / 220厘米×120厘米
（选自“从丁托列托到利兰加的艺术之旅”）
佛朗哥-弗兰克-弗朗茨-弗朗西斯科-弗朗西斯
彼得·贝文（英国）/ 2005 / 赤土陶器 / 43厘米×34厘米×34厘米
（选自北京双年展历届捐赠作品特展）
（来源： 中国美协北京双年展办公室）