简体中文
苹果和《堡垒之夜》开发商Epic Games的法律大战正愈演愈烈。
在周二公布的一份法律文件中，苹果在与《堡垒之夜》开发商Epic Games的司法大战中作出反击，对后者的诉讼进行了回应并提出反诉。
在文件中，苹果指控Epic违反了与苹果公司之间的合同，并要求赔偿损失。苹果称，Epic无视其在合同的承诺和其他不当行为，对苹果公司造成了重大伤害。而且，由于Epic不受约束的行为，已经威胁到iOS生态系统和消费者的巨大利益。
Epic成立于1991年，于2012年被腾讯收购约40%的股份。虚幻引擎(Unreal Engine)是Epic的核心产品，主要用于游戏开发，基于虚幻引擎生产的《堡垒之夜》是该公司旗下最热门的游戏之一。
两家公司的法律大战缘起于Epic在8月13日为旗下游戏《堡垒之夜》中增加了新的游戏内购支付选项，新支付方案可以绕过苹果和Google Play收取30%费用的抽成政策。为了吸引消费者，Epic还提供了一定折扣。
随后，苹果和谷歌公司以违反商店协议为由下架了《堡垒之夜》，由于苹果iOS系统的封闭特性，iPhone用户未来几乎没有可能再获得《堡垒之夜》更新并和其他平台联机，因此苹果成为Epic斗争的主要对象。
Epic在游戏下架当天对苹果提出的起诉中称，苹果违反了反垄断法，利用其对iOS的控制为App Store的商店购买和应用内付费提取佣金。最后Epic要求苹果恢复《堡垒之夜》的上架。
图片来源：Epic Games
法律战外，Epic还启动了营销活动，争取舆论支持。在《堡垒之夜》游戏内和推特上，Epic甚至直接打出了#Free Fortnight（解放堡垒之夜）口号，讽刺苹果的“老大哥”行为，号召广大玩家与苹果应用商店作斗争。
苹果同样不甘示弱，在随后的声明中，苹果指责Epic将自己的商业利益凌驾于苹果保护用户的开发者规范之上，并给出恢复《堡垒之夜》上架App Store的“建议”：Epic只要肯按照开发者规范修改游戏，就能重回商店。苹果还列出了Epic从App Store赚取的金额，超过6亿美元。
显然双方无法就此妥协，在双方的争斗逐渐扩大并升级后，整个游戏行业被卷了进来。Epic就提到，苹果公司威胁屏蔽其开发者账号，这有可能阻止其他游戏开发者使用Epic的虚幻引擎，从而损及大量第三方开发者。
苹果没有食言。8月29日，在下架了Epic在App Store的所有游戏后，苹果商店中当日首页推荐位是《堡垒之夜》的竞争对手《绝地求生》手游——但这款游戏却是由虚幻引擎开发的。
这场争斗在司法介入没有进一步扩大前，加州北区地区法官Yvonne Gonzalez Rogers批准了一项临时限制令，禁止苹果删除Epic的苹果开发者账户，也不得限制虚幻引擎在苹果开发者平台上的开发，但临时限制令没有要求苹果App Store恢复《堡垒之夜》上架。
苹果对于iOS生态的强硬态度被Epic比喻为“老大哥”。图片来源：Epic Games
即使如此，Epic也承受了惨烈代价。目前Epic已经无法再提交游戏或更新游戏版本到iOS和Mac App Store，当然也无法再更新《堡垒之夜》版本。已下载安装的玩家虽可在不更新的状态下继续玩游戏，但无法购买任何游戏内物品，也无法加入《堡垒之夜》的新赛季。根据Epic上周五在诉讼文件提交的内容，自从与苹果开战以来，Epic在苹果平台的用户就迅速减少，其iOS上的《堡垒之夜》每日活跃用户已经减少60%以上，
回头看诉讼，会发现两家公司都有无法妥协的理由。在iPhone等硬件陷入瓶颈的情况下，苹果越来越倚重来自App Store分成而来的“服务”业务营收。苹果应用商店在2019年的销售额达500亿美元，以30%计算，这意味着苹果公司将从中获利150亿美元。但苹果已经面临开发者越来越多的反对和质疑，30%的“苹果税”逐渐受到政府反垄断部门关注。
率先发难的Epic则有些骑虎难下。“毕竟这是一家融资超过30亿美元，估值170亿美元之上的公司。”有业内人士评价称，“对Epic Games来说，《堡垒之夜》的移动端变现，绝对是需要焦虑的事情。”
目前，Epic既没获得额外分成收入，《堡垒之夜》在iOS游戏商业化也被人为打断了。但这场由它引发的纷争显然无法轻易消弭，Epic的CEO Tim Sweeney就表示，如果苹果可以打造一个开放的平台，让用户可以自由选择应用的来源，开发者也可以把作品直接交给用户，这样Epic就会重新与苹果合作。