简体中文
据BBC报道，当地时间8日，由于在例行检查中发现部分日本日立（Hitachi）生产的列车底盘出现裂缝，英国多地面临大范围的列车延误或停运。
报道称，约180辆日立800型（Hitachi 800）列车在周六上午停运并接受检查，涉及到多个运行该列车的英国铁路公司，包括大西部铁路（GWR）、伦敦东北铁路（LNER）和赫尔火车公司（Hull trains）等。
BBC报道截图
英国铁道部部长克里斯·希顿-哈里斯（Chris Heaton-Harris）表示，在当地时间周六早上的例行检查中发现部分日立800型列车的底盘存在问题。克里斯称，列车将尽快恢复运营，但他警告称，部分中断可能会“持续很长时间”，特别是大西部铁路公司的列车服务可能会面临持续的中断。克里斯表示，他已要求各铁路公司进行快速和全面的审查。
大西部铁路公司一位负责人透露，“不止一列”日立800型列车被检测出裂纹，因此，作为“预防措施”，该公司所有93列日立800列车都在接受检查。
英国《现代铁路》（Modern Railways）杂志的一名编辑在接受BBC采访时表示，这次检查发现的问题可能是“（列车）车体外壳下面的焊缝开裂”，如果任由裂缝扩大，车身外壳强度将会减弱。他补充说，大约有1000节车厢需要处理，这将是“相当可观的工作量”。
英国媒体报道称，对于此次问题事件，日本日立公司已经做出道歉，并表示，正在“尽可能快速和安全”地与其他合作部门一起解决这一问题。
这已经不是日立800型列车第一次出现问题。上个月，大西部铁路公司就在例行维护中发现该型号列车的悬挂系统出现细微裂纹，六辆列车被迫停运。