简体中文
最终，东京奥运会还是未能逃过延期的命运，在全球疫情形势不断严峻的背景下，这样的决定并不令人意外。但对于那些为了东京奥运会努力训练的运动员来说，赛事的推迟无疑会带来许多不确定因素，备战的计划也被打乱。
对于一些尚需时间备战的运动员，推迟奥运会将给他们更多机会，但对于那些很可能是最后一次参加奥运会的老将，比赛的延期则给他们提出了更大的挑战。
但既然走上了运动员这条路，能做的只有稳定状态——竞技体育没有绝对的公平，只有不断提高的自我 。
林丹还要再苦战一年。
廉颇老矣，尚能饭否？
对于任何一名运动员来说，奥运会都是职业生涯中非常重要的大赛，很多人也希望能够以奥运会来作为自己职业生涯的收尾。
然而对于那些还在坚持着渴望最后一搏的老将们来说，奥运会的推迟无疑是意外打击。
在中国军团中，就有不少原本有望在今年迎来奥运谢幕演出的名将，比如在“国球”乒乓球项目上，就有今年32岁的老将马龙。
作为奥运男单卫冕冠军的他，在2019年下半年陷入了伤病和低迷，在年关时才逐渐找回状态，今年1月他曾表示，“身体状态已经恢复得很好了，这是一个很好的信号。”
但奥运会的延期，让这名老将的状态又要遭遇更多的不确定因素——伤病和随着年龄增长而下滑的身体状态，让这位国乒男队的“定海神针”势必要付出更多。
而在东京奥运推迟后，林丹的第5次奥运之旅希望更加渺茫。
但作为“一生的对手”，李宗伟非常理解好友，相信林丹已经今生无悔。“奥运会每4年一次，林丹已经付出了16年的努力来站在世界羽坛巅峰。 ”
巩立姣在冬训中。
备受关注的老将还有不少，比如中国田径的领军人物苏炳添今年也31岁了，他的腰伤也一直是个隐患，在极其需要身体能力的短跑界，老将想要获得好成绩难度相当大。
此外，原本当前状态极佳，很有可能在东京奥运夺金的铅球名将巩立姣也已31岁，这个冬训周期，她信心满满练得很苦，但如今却只能再等待一年。
而在其它项目上，中国女排有33岁的老将颜妮、30岁的丁霞；跆拳道有33岁的“复出妈妈”吴静钰；举重有36岁的吕小军；网坛有34岁的彭帅……他们都还要咬牙坚持。
吴静钰产后复出，就为了东京奥运。
推迟举行，给他们更多时间
对于老将来说，奥运会的推迟不仅打乱的是训练备战，甚至还可能是人生规划。
今年33岁的竞走奥运冠军刘虹就表示，原本计划本届奥运会后就回归家庭，再来一年之后，丈夫、孩子的生活规划都会受到影响——“成本”很高。
而生产后复出备战奥运的吴静钰也在社交媒体平台无奈表示，“首先要确保大家的安全，奥运会才能算是成功。只是我的运动生涯........又被延长了。”
但对于一部分运动员来说，奥运会的延长却也间接地给了他们更多机会。
首先就是那些目前正处在职业生涯上升期的年轻新星。比如国乒女队的20岁小将孙颖莎，在丁宁、刘诗雯这些名将年龄增长的情况下，这位刚在去年获得团体世界杯的新星有望得到更多重视，如果能在下赛季拿出精彩表现，站上奥运舞台也并非不可能。
此外，男乒如王楚钦等年轻一辈队员也得到了更多在奥运会前展现自己的机会。
而在羽毛球项目，正在上升期的陈雨菲，以及去年遭遇韧带撕裂大伤正在恢复的石宇奇，都有了更多的时间来准备最为重要的奥运会比赛。
在篮球项目上，奥运会延期也给了中国队打落选赛更多的准备时间。丁彦雨航、周鹏、阿不都沙拉木等球员可以有更多时间在此前的伤病后找回状态，备战推迟后的资格赛。
石宇奇得到了又一年的康复时间。
前路动荡，唯有稳住自己
事实上，无论是对于老将还是新人，无论是站在什么样的角度，所有运动员其实都面临着同样的挑战——未来备战计划的动荡。
在当下，全球的体育赛事基本陷入停滞，这意味着运动员将没有高水平比赛的磨练，而体育世界何时能够恢复正常，在目前的局势下没有人能下定论。
对于一名运动员来说，没有规律的训练和比赛节奏对状态的影响将是毋庸置疑的；同时在奥运会推迟后的举办日期还没有确定的情况下，运动员也无法设计自己的训练节奏，把状态届时调整到最佳，这意味着当前只能是“走一步看一步”。
比如刘虹就在此前接受采访时表示，自己打算先休息一段时间看看情况。而其他很多中国运动员也不得不接受原本预定进行的比赛取消的局面，比如本来要在今年参加奥运测试赛和世界女排联赛的中国女排。
不过在面临疫情的情况下，这一切都成为了所有人不得不面临的挑战。东京奥运会延期决定出炉后，如戴利等众多体坛名将都表达了支持。
“为确保大家安全，再等一年去为我们的梦想拼搏也是值得的。”英国跳水名将托马斯·戴利表示，“明年我将年长一岁，我的身体也将感受到这一点，但我保证届时将拼尽全力增光添彩。”
德国男子标枪奥运冠军托马斯·罗勒尔则在社交媒体中说——“梦想没有被取消，只是推迟了一下。”
对于运动员来说，唯有稳住阵脚，才能以最好的姿态迎接尚不明朗的未来——毕竟，奥林匹克的定义就是不断挑战极限，挑战自我。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
