简体中文
（綜合新華社駐外記者文浩、張曼、林曉蔚、呂天然、張保平報道）隨著總統孔戴近日宣佈幾內亞進入緊急狀態，出現埃博拉疫情的西非４國全部進入緊急狀態。物資馳援、醫療援助——抗擊埃博拉，中國與西非國家同在。而踏足非洲大陸的中資企業在做好自身防護的同時，也在謀劃未來合作共贏藍圖。
做好防護堅守崗位
第２４批中國援助幾內亞醫療隊和第二批公共衛生專家組已安抵幾內亞首都科納克裏。據悉，專家組將開展工作指導當地中資機構、醫療隊做好埃博拉疫情防控工作。
據中國駐幾內亞共和國大使館經商處參贊高鐵峰介紹，中企已加強預防措施，確保人員安全。一些企業正安排員工按計劃輪換和休假。目前疫情仍在繼續，何時徹底解除仍是未知數。疫情解除後，中國在幾內亞的投資項目就可正常開展。
中國水利電力對外公司幾內亞有限責任公司承建了幾內亞最大水電項目凱樂塔水利樞紐工程。該工程２０１２年４月開工，工期四年，總造價約４．４６億美元。目前，主體工程已完成８０％以上，各項工作正按總體施工計劃有序開展。
該公司總經理張俊對記者說，疫情出現後，公司立即下發預警通知，成立應急救援指揮中心，設立防控小組。由於項目所在區域人口密集、流動性大，防範措施涵蓋中方人員、僱員和當地民眾。目前，公司數百名中方員工和１５００餘名當地僱員無人感染病毒。
中國港灣工程有限責任公司在幾內亞實施兩個項目——西芒杜鐵礦石碼頭起步工程一期項目和科納克裏港集裝箱碼頭擴建項目。公司在幾內亞有中方員工近３００名。公司幾內亞辦事處副總經理段鑫說，公司制定了詳細防範措施，比如全體人員房間和辦公室每週徹底消毒兩次、控制人員外出、返回人員和車輛消毒等。
華為幾內亞辦事處負責人張曉禹說，辦事處及時採取消毒措施，還成立小組給當地員工講解防護知識。辦事處及時給本地電信運營商提供技術支持，確保疫情期間信息暢通。
據中國駐塞拉利昂使館經商處介紹，目前正是雨季，工程建設進入淡季，再加上疫情，中國在塞工程企業大部分處於內部建設狀態。湖南建工在塞負責人表示，他們在弗裏敦以外的工地駐地已完全封閉，和外界幾乎沒有接觸。
利比裏亞是西非地區疫情較為嚴重的國家之一。據中國駐利比裏亞大使館商務參贊肖明湘介紹，目前在利比裏亞的中資企業員工約有１５００人。大使館和當地中資機構已採取嚴格措施防範疫情擴散。由於措施得力，目前疫情對中資企業的影響可控。
在東非肯尼亞，中國武夷（肯尼亞）公司副總經理餘磊說，公司在該國的１０多個項目進展都較順利，沒有受到影響。
患難與共合作共贏
“中國在自身遭受巨大困難（雲南地震）之際，仍在最短時間內給利比裏亞送來大批醫療物資。中國的援助對利比裏亞抗擊疫情是極大鼓舞。瑟利夫總統如是說。用“疾風知勁草和“患難見真情表述中非兄弟情誼最為貼切。
今年４月，中國宣佈向幾內亞、利比裏亞、塞拉利昂、幾內亞比紹四國各提供價值１００萬元人民幣的防控救治物資。這些物資已於５月全部運抵，並於第一時間投入防疫救治現場，對四國應對疫情發揮了積極作用。
隨著疫情升級，中國對西非三國的援助再次升級。８月７日，商務部發佈消息，中國政府決定向疫情嚴重的利比裏亞、塞拉利昂、幾內亞等西非國家提供總價值３０００萬元人民幣的緊急人道主義物資援助，重點選供醫用防護服等個人防護設備以及監護儀、噴霧器、藥品等醫療設備和物品。
聯合國秘書長潘基文表示，希望國際社會都能像中國一樣，幫助非洲國家抗擊埃博拉病毒。世衛組織認為，中國向西非地區提供緊急援助對防控埃博拉疫情十分重要，中國在應對“非典、Ｈ７Ｎ９禽流感等突發公共衛生事件中累積的寶貴經驗對抗擊疫情有重要價值。
幾內亞金融分析師阿利烏·巴告訴記者，埃博拉使幾內亞形象受到影響，干擾了投資者對這個國家的信心，而幾內亞又是非常依賴外資的國家。由於疫情引發的恐慌心理，部分外國投資者開始考慮撤離或者延緩投資計劃。
此時，中國企業的堅守提供了寶貴支持。張俊說，企業對開拓非洲市場有信心。水利電力是公司在非洲拓展市場的根本，相信在中非合作框架下可將中國水電行業先進技術帶到非洲，為非洲建設貢獻力量。
張曉禹說，華為在幾內亞與各大運營商緊密合作，為民眾提供優質通訊服務。華為承建了幾內亞國家寬帶基礎設施項目，該項目將極大提高該國信息化水準。相信幾內亞渡過難關後將實現快速發展。
從低端產品到高端製造、從傳統領域到新興行業，中非經貿合作梯次升級、利益紐帶更趨緊密。２０１３年中非貿易額達２１０２億美元，為１９６０年的２０００多倍。中國連續五年保持非洲最大貿易夥伴地位。非洲則成為中國重要的進口來源地、第二大承包工程市場和第四大投資目的地。
目前，中非經貿關係升級的效果開始顯現。近年來，非洲的鋼材、銅材、化肥、電子產品等陸續進入中國市場，非洲對華出口額增長迅速。２０１１年，非洲對華貿易順差達２０１億美元。目前，有超過２５００家中國企業在非洲投資興業，為當地創造了１０多萬個就業崗位。
義利相通、命運相連，成為中非經貿合作的互惠之源。