東亞流行"軟男"? 港學者：源於儒家傳統

【亞太日報訊】“軟男”——即西方人眼裡格外女性化的男性形象，為何受到東亞大部分地區年輕人的追捧？香港大學副教授宋耕近日在澳大利亞東亞論壇網站刊登題為《東亞流行文化中的男性氣質變化》的文章稱，泛東亞軟男形象的根源在東亞文化共同傳承的儒家傳統學者形象，如中國的文人氣質，或韓國歷史中的學官氣質。天才學者的形象通常都是身材瘦弱、優雅英俊，有一種中性美。女性為他的淵博知識和文學天賦傾倒。

文章指，伴隨《太陽的後裔》出現的“戀美男情節”讓人想起最近風行的“泛東亞軟男氣質”——也就是西方人眼裡格外女性化的男性形象。這種形象主要由“韓流”文化和日本卡通、漫畫和電子遊戲文化造就和傳播，並為東亞大部分地區的年輕人廣泛接受，有力挑戰以跨國企業家形象為藍本的世界主流男子氣概。

有人認為，韓國和日本流行文化取得成功，關鍵在於淡化了本國色彩。但對許多其他人來說，韓國和日本流行文化受到歡迎，很大原因在於它們代表了泛東亞軟男形象。

文章稱，泛東亞軟男形象的根源在東亞文化共同傳承的儒家傳統學者形象，如中國的文人氣質，或韓國歷史中的學官氣質。天才學者的形象通常都是身材瘦弱、優雅英俊，有一種中性美。女性為他的淵博知識和文學天賦傾倒。

與此同時，當前東亞流行的美男形象還受到從西方刮來的都市型男風的影響。這顯示男性氣質在快速全球化的東亞地區已經變得越來越多元化。

文章稱，東亞地區男性形象跨國傳播的一個顯著例子就是禦宅族文化的擴散。隨著日本卡通和漫畫的跨國傳播，禦宅族這個詞也進入其他文化，並出現新的意思。在中國，流行詞“宅男”(禦宅族的中文名稱)指的是不善於社交的年輕人，他們整天把自己關在家裡，沉迷於電腦遊戲、卡通漫畫以及極客文化。

越來越多中國城市青年標榜自己是宅男，儘管這個源自日本的詞彙通常與反社會行為聯繫起來，而且宅男也開始成為一種討人喜歡的男子氣質類型。有許多網文都是寫如何追求宅男的，還有高中生和宅男老師的愛情故事。“宅”的生活方式甚至在城市青年人當中形成一股潮流。

文章稱，與宅男相比，“萌”這個詞與日本流行文化有著更直接的聯繫。萌的本意是“發芽”、“萌發”的意思，現在特別用來形容動漫文化中可愛的少女角色。與禦宅族一樣，萌這個詞進入中國後意思和用法有了一些改變。

在中文語境裡，“萌”既可以用作名詞，也可以用作形容詞，甚至可以當動詞用。它已經成為年輕人當中的一個流行詞，在網絡世界使用尤其頻繁。“萌”的使用範圍很廣：從童言童語到領導人的新髮型都可以說“萌”。值得注意的是，現在這個詞越來越多用來形容男人“可愛”。當一名男子被說成很“萌”時，通常是暗示他有點女性氣質(是褒義的)。“宅男”和“萌”等詞語在中國走紅，整體上代表了東亞國家在文化上越來越趨同。

文章稱，泛東亞軟男文化中的“溫柔”還體現在對待女性更體貼入微的關懷上。日本和韓國的“草食男”和中國的“暖男”都符合這種心細新男人的特徵。