简体中文
9月18日，香港終審法院首席法官馬道立親自帶領媒體參觀。
【亞太日報訊】18日，香港終審法院首席法官馬道立親自帶領媒體，參觀修繕一新的終審法院大樓。這座見證了香港百年法治歷史的老建築，將重新恢復其原有的法庭用途。
終審法院大樓自1912年1月15日正式啟用至今，已有103年的歷史。經歷了百年風雨，這座滄桑的老建築依舊挺拔，外墻巨大的花崗岩石柱回廊依然散發著威嚴的氣息。
馬道立介紹說，終審法院回歸這座大樓具有較大的社會意義。這裡是香港法治的象徵，見證了香港百年法治發展的光輝歷程。在9月25日正式啟用之後，終審法院將定期向公眾開放。
這是終審法院內部環境（9月18日攝）。
據介紹，整個大樓的修復工程歷經兩年，除了對內部設施做了微調外，基本保存了大樓的原有風貌。尤其是對被列為法定古跡的外觀建築，都保留了原有設計。
大樓的屋頂是整個外觀中最具特色的部分，一個西方教堂式的拱頂和兩個中式的瓦片式屋頂共同組成了中西結合的新古典主義設計外觀。
在大樓內部，處於中心位置的終審法庭是整座建築最重要的部分。在修繕過程中，原有的木質裝飾板得以復原，恢復了法庭百年前的傳統風貌。
除了對於傳統的復原，終審法院大樓在修繕工程中也增添了許多新的設施。在大樓的底層，原有的囚室被改造成了終審法院圖書館，藏書豐富。
終審法院大樓自1912年啟用至今，曾先後用作香港最高法院以及立法會會議廳。大樓從2013開始修復工程，經過兩年的修繕才重新啟用。（圖/新華社記者呂小煒攝 文/董方奇）