简体中文
阿根廷是拉美大國和重要新興市場國家，是中國在拉美重要合作夥伴。建交42年來，中阿關係全面快速發展，已成為相互信任的好朋友、平等互利的好夥伴，雙方在能源、礦業、金融、基礎設施建設、農業等領域互利合作成效顯著，在聯合國、世界貿易組織、二十國集團等多邊框架內保持密切協作。今年是中阿建立戰略夥伴關係10週年。習近平主席此訪將進一步增進中阿政治和戰略互信，深化務實合作，推動中阿關係邁上新的臺階。訪阿期間，習近平主席將同克裏斯蒂娜總統舉行會談，會見阿根廷議會領導人。雙方將簽署涉及貿易、投資、農業、金融、基礎設施等領域合作文件。
委內瑞拉是拉美重要國家，也是中國在拉美地區重要合作夥伴。建交以來，特別是2001年建立共同發展的戰略夥伴關係以來，中委關係全面快速發展，兩國在涉及彼此核心利益問題上相互支持，能源、金融、基礎設施建設、農業、高科技、人文等領域交流合作成果豐碩，在國際和地區事務中保持良好溝通和協作，已成為相互信賴的好朋友、互利合作的好夥伴。今年是中委建交40週年。訪委期間，習近平主席將同馬杜羅總統舉行會談，共同規劃雙邊關係未來，並共同出席中國－委內瑞拉高級混合委員會第十三次會議閉幕式。雙方將簽署能礦、金融、基礎設施建設、農業、高科技等領域合作文件。
古巴是第一個同新中國建交的拉美國家。建交54年來，中古關係經受住國際風雲變幻的考驗，兩國已成為好朋友、好同志、好兄弟。近年來，中古互利友好合作關係全面快速發展，兩國高層互訪頻繁，政治互信不斷加深，農業、生物技術、可再生能源等領域務實合作穩步推進，在多邊事務中密切協作，中古關係已成為發展中國家團結合作的典範。訪古期間，習近平主席將同勞爾主席會談，從戰略高度和長遠角度為中古關係定方向、繪藍圖，習近平主席還將赴聖地亞哥訪問。雙方將簽署涉及經貿、農業、生物技術、文化、教育等領域多項合作文件。
李保東說，近年來，中拉關係快速發展，政治互信日益深化，經貿合作持續擴大，人文交流更加豐富，國際事務協作不斷加強，整體合作邁出實質步伐。中方倡議舉行中拉領導人會晤，目的是提升中拉關係水準，推進雙方整體合作，拉美和加勒比國家對此積極響應。這次會晤對推動中拉關係全面深入發展具有重大而深遠意義，將進一步展現中拉雙方致力於全面發展互利友好合作關係的共同願望。會晤期間，中拉領導人將圍繞“平等互利、合作共贏、共同發展”的主題，就治國理政、中拉關係以及共同關心的重大國際和地區問題交流看法。習近平主席將發表主旨講話。會晤後將發表聯合聲明。習近平主席還將同與會的有關拉美和加勒比國家領導人舉行雙邊會見。
李保東強調，此訪是習近平主席第二次出席金磚國家領導人會晤、第二次訪問拉美，必將有力促進金磚國家合作，推動中國同有關拉美國家雙邊關係和中拉關係實現新的更大發展，為世界和地區和平、穩定與發展作出積極貢獻。
在談到金磚國家經濟前景問題時，李保東強調，金磚國家整體發展勢頭依然向好，今年整體經濟增速仍遠高於全球平均水準，是發達經濟體的2倍。金磚國家經濟總量佔到全球的21%，過去十年對全球經濟增長的貢獻率超過50%。金磚國家近期經濟增速相對放緩，與外部經濟環境惡化有關，也是金磚國家主動調控宏觀經濟的結果。從經濟基本面看，金磚國家經濟基本面依然良好，宏觀政策手段依然充裕，發展潛力依然巨大。金磚國家相互之間的經濟合作已有很好的基礎，既有金磚國家開發銀行和金融的應急儲備安排這兩個大項目，也有開發銀行聯合融資、工商企業合作、經貿聯絡組等重點經濟合作項目，為金磚國家的發展提供了新動力。金磚國家仍將是未來全球經濟增長的重要拉動力量。國際社會看好金磚國家經濟前景。
關於金磚國家和其他國際合作機制的關係，李保東表示，金磚國家是新興市場國家的合作平臺，是對南北對話和南南合作的有益支持和補充。金磚國家尋求合作、對話、和平。金磚國家間的合作是開放的、透明的、互利的、共贏的，體現的是國際關係民主化精神。中方相信，不管是金磚國家還是其他國際合作機製成員，在推動世界經濟穩定復蘇和健康增長方面目標是一致的。對金磚國家而言，重要的是維護國際公平正義，維護聯合國憲章的宗旨和原則，維護金磚國家和國際社會共同利益。
關於金磚國家合作是否考慮轉向政治安全領域，李保東指出，金磚國家合作是開放包容的，不局限於經濟金融領域。金磚國家合作剛起步五年，但勢頭強勁，合作領域不斷擴大。近年來，金磚國家在政治安全領域就共同關心的問題開展對話，建立了金磚國家安全事務高級代表會議機制，金磚國家外長每年均在聯大期間舉行會晤。去年德班會晤上，金磚國家領導人一致同意將金磚國家機制發展成各方就全球經濟和政治領域諸多重大問題進行日常和長期協調的全方位機制。當前，金磚國家在網絡安全、反恐等領域的合作不斷深入，合作不僅限於經濟領域。我們相信，金磚國家合作一定能為世界和平、繁榮與穩定作出貢獻。（完）