简体中文
彭博新聞社主編溫以樂(Matthew Winkler)。 資料圖片。
據英國《金融時報》消息，彭博新聞社決定不發表一篇指稱中國商人與高層官員的親戚之間有財務聯繫的文章，原因是擔心中國政府將不讓該媒體集團在中國經營業務。
一名知情人士稱，在美國的彭博高級編輯在最後一刻封存了這篇報導。
這名人士稱，主編溫以樂(Matthew Winkler)在10月29日對記者們表示，彭博不能為了發表這篇文章而使其在中國的地位面臨威脅。在世界各地的主營業務是銷售金融資料的彭博，否認該集團扣下這篇報導。
“我們有很高的編審標準，這篇報導沒有達到適合發表的標準。有關它是因為別的什麼原因而沒有發表的說法是荒謬的，一名發言人表示。
熟悉相關討論的上述人士，駁斥了彭博有關這篇報導尚未準備就緒的言論，稱它早已得到內部批准，只是需要中國政府的一個回應。
《紐約時報》(New York Times)上週六報導了這起糾紛。《紐約時報》分析稱，彭博社“審查對華報導可能是為了避免得罪中國政府，影響其利潤豐厚的金融新聞終端的在華銷售，該終端的年費超過2萬美元。《大西洋月刊》稱，彭博社的創始人、紐約市市長布隆伯格計劃近期訪華。