简体中文
42岁的约瑟夫·施密特三世（Joseph Schmidt III）在大名鼎鼎的美国海军“海豹突击队”服役数十年，立功获奖无数。
然而另一方面，他在从军之余搞第二职业，而且竟然是拍色情片。
施密特的兼职情况已由媒体曝光，军方随之启动了调查。不过，施密特的艳星妻子披露，夫妇俩合作拍色情片之事在部队中早已“尽人皆知”，却无人过问，甚至影片广为传阅。
两个角色
“海豹突击队”是全球闻名的美军特种作战精英部队，其中“海豹六队”在一次突袭行动中击毙“基地”组织头目乌萨马·本·拉登而名声大噪。
施密特从军已经23年，在“海豹突击队”为部队招募新人，在美国海军网站上为“海豹突击队”担任代言人。
然而，这名特种兵英雄的另一面却是颇为高产的色情片演员。美国《圣迭戈联合论坛报》14日报道，过去七年中，施密特拍摄至少29部色情片。在片中，施密特的角色名叫杰伊·乌姆，多数影片的女主角是他的妻子朱厄尔·杰德，他还与其他艳星有合作。
在美国媒体曝出的一张照片中，施密特双手各搂一名漂亮女郎，笑容满面地对着镜头，与他身穿海军陆战队制服、戴着墨镜向受训队员训话的画面形成鲜明对比。
海军特种作战司令部已经指派专人调查。“海豹突击队”发言人说：“对于（海军特种部队）成员搞兼职，我们有非常明确的管理规定，也明确禁止损害部队名誉的行为。”
拍片还债？
施密特的妻子杰德证实丈夫拍色情片，同时强调，其中有“苦衷”。
杰德本人在美国是颇有名气的色情片演员，“作品”达数十部。她告诉《圣迭戈联合论坛报》，自己2001年出道，2003年与施密特结婚后退出色情片行业，专心当贤妻良母。夫妻俩2005年成立一家房地产公司，却经营不善负债近180万美元，被迫申请破产。当时，施密特在部队中每年的收入不到6万美元。
为了还债和生活，杰德去拉斯维加斯跳脱衣舞，后来重操旧业，拍色情片。杰德表示，再次“下海”属迫不得已，曾尝试找正经工作，但是因为拍色情片已经名声在外、“粉丝”众多，经常会被认出来，所以工作难找。
除了拍片，杰德还建立一个网站并在网上发行色情片，不过也经营惨淡。为了节省色情片制作成本，她请丈夫充当男主角。
“他们都看过”
美国海军一些官员表示，军方先前批准杰德搞第二职业，出售补品，但是施密特从未向军方提出拍色情片的申请。
海军方面说，对施密特的调查内容就包括“海豹突击队”高层是否批准或默许施密特拍色情片。
杰德则表示，军方“很虚伪”，因为在“海豹突击队”，她和丈夫拍色情片早已广为人知，施密特的战友们在网上观看了这些片子，甚至部队高层默许施密特从事这种副业。“他们知道这件事。他们把他叫去，告诉他别声张，别提‘海豹突击队’等等，”杰德说，“他也经常对上级提起这件事。我是说，他们部队里所有人都知道这件事，所有人都知道。”
按照杰德的说法，色情文化在“海豹突击队”中司空见惯。2011年，她被一本美国知名色情杂志列为月度“宝贝”后，甚至受邀到“海豹突击队”总部为官兵们签名。当时，她目睹一些当地的脱衣舞娘给新兵剃头。而且，杰德刚加入“海豹突击队”时，他的上级命令他在执行一次任务时负责带上部队的色情“家当”。“这太讽刺了，太虚伪了，”她说。