简体中文
俄罗斯《独立报》4月27日文章，原题：中国公民做好了全面隔离检疫准备 根据中国官方的数据，目前武汉医院的新冠肺炎患者已清零，而北京、上海只有零星感染者。美国有媒体将这些数据与美国的情况进行对比，声称这些数据是杜撰的，是北京故意夸大抗疫成绩。然而，俄罗斯专家认为，中国与俄罗斯和西方国家不同，在中国，人们愿意按照上级指示忍受隔离带来的不便。此外，中国的基层组织也帮助了政府进行防控疫情工作。
疫情暴发后，中国各地实施严格防控措施。即使到现在，措施放松后中国居民仍继续定期检测，以防止疫情再次暴发。美国有媒体称中国公布的数据表明“北京在撒谎”。他们认为疫情蔓延到欧美城市后已造成数万人丧生，而生活更多人口的中国城市受到的影响却较小。美媒重复美国政客的话，称北京的数据令人怀疑。对此，亚利桑那州立大学微生物学博士迈克尔·巴多夫斯基认为，针对中国的指控是片面的，是为了妖魔化。
每个有机会在中国生活或工作的人都已看到，中国民众是极为负责任的。疫情期间，他们对所有进入小区和其他建筑物的人都进行询问并要求出示证件。俄罗斯科学院远东研究所专家瓦西里·卡申说，疫情期间，中国政府加强与民众的联系，并获得相关信息。与俄不同，中国的小区管理机构十分有效。退休者、家庭妇女都被动员参加值班，监督遵守隔离制度情况并收集信息。政府实际上将部分权力下放给基层。任何小区都有专人负责秩序，都实行封闭管理……这些是中国相对于西方国家的独特优势。
信息技术在中国的隔离措施中也发挥了重要作用。最重要的是，为遏制疫情，北京准备付出巨大经济代价。中国第一季度经济下降近7%，湖北则为近40%。专家表示，中国对新冠病毒的最初反应有些延迟，在等待一些科学证据。但确认后，中国便开始采取极为严厉的防控措施。是现代技术、强力机构和基层社会组织体系，帮助中国取得了抗疫成功。(作者弗拉基米尔·斯科西列夫，柳玉鹏译)