简体中文
《泰晤士报》驻中东记者理查德·斯宾塞（Richard Spencer）近日发表了一篇评论文章，认为阿联酋正在寻找新的盟友，可能是俄罗斯或中国，因为这两国不会试图将自己的规则强加于他人。
文章称，已经有迹象表明，阿联酋当局不再认为该国的利益与英国和美国的利益相关联。事实上，10年来，阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副总司令穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬一直认为伦敦和华盛顿并不可靠。
一些阿富汗民众随美军飞机撤离
作者认为，2011年“阿拉伯之春”暴发，时任美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦要求埃及总统穆巴拉克下台，而外界都认为埃及和英美是亲密盟友。从那时起，阿勒纳哈扬就开始寻找不会在人权问题上对别人说教或向合作伙伴施加压力的新盟友。
俯瞰阿联酋海港
文章认为，俄罗斯是一个选择，另一个选择是中国，海湾地区石油的一个巨大市场。与华盛顿的冒险主义形成鲜明对比的是，中国在过去20年里显示出了避免陷入麻烦局面的能力。