简体中文
7月3日，中國海軍艦隊在海南島三亞以南7海裏的中國領海內扣押一艘越南漁船及船上的6名船員，越方表示考慮對中國采取法律行動，中方則稱是“依法扣押。7月10日，《南華早報》彭念發表評論性文章，稱越南政府正從內外兩個層面採取多種措施，來為長期對抗中國奠定堅實基礎，摘編如下：
繼越共中央總書記阮富仲7月1日在河內與選民會面時稱：“很多人問我如果發生戰爭怎麼辦。我們應該為所有的可能做好準備之後，越南高調炒作漁民被扣事件，將中越海洋領土爭端再次推向高潮。越南強硬抗華的姿態也愈發明顯。
而從近期越南共產黨機關報《人民報》的報導來看，越南高層已就繼續對抗中國達成共識。在這一共識的主導下，越南政府正從內外兩個層面採取多種措施，來為長期對抗中國奠定堅實基礎。
越共、政府高層就強硬抗華達成共識
從越南國內層面來看，越共領袖與政府高層已就繼續強硬對抗中國達成一致意見。 6月18日，中國國務委員楊潔篪出訪越南，並與越共總書記、越南總理、副總理舉行會晤。越共中央總書記阮富仲在會見楊潔篪時表示，越方對黃沙群島、長沙群島及東海的主權立場是不會改變且不能改變的。
同一天，越南政府總理阮晉勇會見楊潔篪一行。阮晉勇稱，中方的行動嚴重侵犯了越南的主權，違反兩國高層領導所達成的協議以及國際法、1982年《聯合國海洋法公約》、《東海各方行為宣言》，給地區的和平、穩定、安全及航海、航空安全構成威脅，引起越南人民的不滿並使其情感受到傷害，對兩黨、兩國的合作關係造成消極影響。
他要求中方將鑽井平台和相關船隻撤出越南海域，並為通過符合國際法、以及兩國高層領導所達成的共識的和平辦法解決爭端和分歧，共同展開談判。同時，他還要求雙方共同管控形勢，避免發生衝突，繼續維持相關磋商、談判活動，以解決當前的爭端和分歧。越方堅決通過符合國際法的和平辦法鬥爭維護本國的主權。
從越南高官的表態來看，越南根本就不想採取退讓政策，緩和中越海洋領土爭端的激化之勢。越南認為中國將“981鑽井平台移到西沙群島，是引起中越關係惡化的源頭。越南總理阮晉勇還極力突出鑽井平台事件對中越國家、政黨層面關係的嚴重影響，將中越關係惡化的全部責任都推給中國。
在越共、政府高層均取得共識的前提下，越南政府對內採取輿論戰，營造越南軍民一心，共同抗擊中國的愛國氛圍。輿論戰又分為兩個層面，一個是發布大量新聞指責中國在西沙群島無理扣押越南漁民，以及中國出動軍艦撞擊越南漁船。
越南《年輕人報》網站7月4日稱， 7月3日，該船與另一艘漁船在西沙附近海域捕魚作業時遭到中國漁政船等多艘船隻圍堵和驅逐。中國船隻隨後扣押了該越南漁船，逮捕船上6名漁民，並將漁船拖往中國海岸方向。另一艘越南漁船成功逃脫，隨後使用電信系統通知越南相關單位。儘管事後證明，該海域並非西沙海域，而是北部灣，但越南媒體試圖通過抓扣漁民事件挑起民族主義情緒，以為對抗中國服務的意圖極為明顯。
在中越船隻撞擊事件中，越南方面一直試圖突出中國大船欺負越南小船的弱者形象，以喚起越南國民對中國以大欺小的憎恨。越南《人民報》6月27日相繼刊發文章“中方出動軍艦保護鑽井平台是無法掩蓋的事實、“ 越方駁斥中方有關越南船隻故意衝撞的無理指控來駁斥中國方面對越南的指責。越南官方還將受撞擊的越南漁船進行展示，以突出越南漁民被中國打壓的慘烈程度。
輿論戰中的另一個層面，是越南政府鼓勵漁民到西沙海域捕魚，彰顯越南的主權聲張。越南將那些敢於到西沙海域捕魚的漁民樹立為民族英雄，給予物質獎勵、名譽稱號，以此號召更多的越南漁民到爭議海域捕魚。越南政府試圖通過將民眾置於衝突的最前線，讓中國陷入無可奈何的窘境。
越南政府還出資加強越南漁政部門的船隻建設，以增強與中國對抗的硬實力。據越通社網站7月4日報導，越南政府決定撥款2億多美元，用於扶持漁民建造“遠海捕撈漁船，同時斥資超過5億美元，為海警和漁檢部門造船。
除了這兩個層面，越南政府還動員國內各個層面的力量，發表反對中國的言論，來營造越南國內團結一致、共同對抗中國的堅定決心，逼迫中國讓步。在越南《人民報》網站上，“越南新聞工作者協會發表聲明反對中國的非法行為、越南商務部號召全民吃荔枝對抗中國的新聞屢見不鮮。此外，越南軍隊在這場中越之爭中也不斷發表言論，力挺政府的反華舉措。
總體而言，在對內層面，越南政府試圖通過自上而下的一系列實際措施、新聞言論來凝聚越南軍民一心共同對抗中國的強大決心、挑動越南民眾的反華情緒來支持政府的反華舉措。越南政府試圖通過這些舉措，讓中國意識到越南在海洋領土爭端中長期堅定立場，讓中國放棄任何旨在迫使越南政府屈服的舉動，其最終目的仍然是逼迫中國退讓。
對外發動法律戰、外交戰施壓中國
在對內層面推行一系列舉措之後，越南還充分利用國際場合來營造中國以大欺小的蠻橫形象。同時，越南政府還通過求助國際法庭，來增加國際社會對中越海洋領土爭端的長期關注度，給中國施加強大的外部壓力。
在越南《人民報》網站上可以觀察到一個顯著事實，只要越南領導人會見外國領導人，都要提及中越海洋領土爭端，並不厭其煩地闡明越南的強硬立場。不僅如此，越南還藉此強化同美國、日本、菲律賓的關係。
從越南《人民報》的報導來看，近期，美越之間的官方交流顯著增多。除了一些級別比較高的會談之外，一些一般性的禮節性拜訪，《人民報》也要進行報導，這在以往是極為少見的。 7月4日是美國國慶日，越南國家主席張晉創居然還致賀電慶祝美國國慶238週年，其中的諂媚意味不言而喻。這其中明顯透露出，越南高層對於營造美越關係親密的戰略考慮。
據越通社7月2日報導，7月1日下午，越南人民軍副總參謀長武文俊中將會見了赴越出席越美陸軍第三次磋商會議的美國太平洋陸軍副司令加里•哈拉少將。武文俊稱，越方感謝美國支持越南反對中國“981鑽井平台的鬥爭。他還建議，雙方陸軍今後應制定長期合作計劃，集中於切實且具有可行性的內容，希望美國向越南分享在建設具有作戰能力，以應對自然災害和疫病的陸軍單等方面的經驗。
哈拉則表示，美國國務卿已正式宣布，要求中國將石油鑽台撤出越南專屬經濟區和大陸架海域。美國將繼續關注，並支持越南通過符合國際法的和平措施進行鬥爭，反對中國的“不法行為。
而中越海洋領土爭端的激化還將越南與菲律賓的關係拉近。令據越南《人民報》7月3日，報導稱，2日，菲律賓外交部長阿爾伯特•德爾羅薩裡奧對越南進行工作訪問。雙方一致將越菲關係提升到新台階，包括成立一個由兩國外交部長為首的聯合委員會，制定兩國面向戰略夥伴關係的路線圖。雙方還再次肯定有關尊重各項法律規定及以和平方式解決爭端等問題的共同承諾。這無疑表明越菲不僅會在應對與中國的海洋領土爭端上保持攻守同盟立場，更顯示出越菲構築長期反華聯盟的戰略考慮。
在大力推行外交戰之外，越南政府還不遺餘力地推動法律戰。儘管菲律賓的法律戰已經顯示出對中國無效，但越南仍試圖以此吸引國際社會的關注，給中國增添外部壓力。
據越南《人民報》7月3日報導稱，越南常駐聯合國代表團團長黎懷忠大使繼續就中國在越南專屬經濟區和大陸架海域非法架設海洋石油981鑽井平台一事照會聯合國秘書長潘基文，轉交有關越南對黃沙群島擁有主權和駁斥中國對此群島毫無法律依據和歷史證據的主權訴求的兩份立場文件，並建議秘書長將越南的立場文件作為第68屆聯合國大會的正式文件，散發給聯合國全體成員國。
越南《年輕人報》7月3日引述越南政府總理阮晉勇的話稱，越南已經將中國“侵犯的證據提交給聯合國和國際社會，越南執政黨、政府及相關部門正加緊準備法律文件，就此事向國際仲裁機構尋求解決。越南網7月4日也報導稱，越南外交部發言人黎海平在3日的新聞發布會上說，越南日前剛剛簽署兩個文件，以加強與海牙常設仲裁法院的合作。