简体中文
亚太日报编译 艾仁
近日，《每日野兽》发文称，随着新冠疫情愈演愈烈，许多美国人的感受都和42个月前有所不同。美国总统特朗普的失败正在抹去有关美国伟大的记忆。
很多美国人在成长过程中，都认为自己生活在地球上最伟大的国家。这种心理是自然而然的——难道美国没有从大萧条中幸存下来，没有打败日本和希特勒带领的德国吗？此外，在国内，美国实施了马歇尔计划，签署了高速公路法案，战胜了小儿麻痹症，登上了月球，也迎来了披头士，送走了肯尼迪和马丁·路德金。与此同时，在伯明翰、阿拉巴马和密西西比等地，许多人还过着没有尊严的生活。
美国人还经历了尼克松、水门事件和巨大的通货膨胀。里根·布什发动了第一次海湾战争，而克林顿则声称“自己从没和那个女人发生性关系”。2001年9月11日，当全体美国人目睹恐怖的乌云笼罩湛蓝的天空时，乔治·布什总统扮演者领袖的角色。之后，奥巴马带着希望出现了。
所有这一切——有好有坏，值得铭记或转头就忘，美国一直在艰难前行。美国人从不完美，但他们大多数时候都很努力。失败了然后接着努力。
一群不完美的人生活在一个不完美的国家，生活在一片巨大、广阔、充满各种肤色、开放又自由的土地上，那就是美国。尽管美国人的故事和历史存在缺陷，但这片土地仍然充满机遇。它总是在不停地重新运转、重新创造、重新自我定义。不管发生了什么悲剧和不公，也不管这些悲剧和不公多么地可怕，每天清晨太阳总是照常升起，乐观总会从阴影、黑暗和灰烬中浮现出来。
然而这一切就在特朗普出现后，戛然而止。现在，我们丢掉了所有关于我们是谁，做过什么，周围的世界对我们意味着什么，我们又想成怎样的人的记忆，这些记忆都被一个超过350万美国人确诊、超过10万美国人死亡的全球大流行粉碎了。数百万美国人在这场大流行中失去了工作，眼看房租和抵押贷款到期却无能为力。
与此同时，特朗普一直在抱怨而不是治理。他的一生充满了谎言。他把自己当作受害者，被不断膨胀的自尊心蒙蔽了双眼，以至于看不见满地伤亡：整个美国和它的公民。这些公民渴望得到保护和防护，期待一双冷静又能干的双手来对付那些企图损害他们民主的敌人，不管这个敌人是军事上还是医疗健康上的。
特朗普是个失败者，极其不称职。有人说，他是营销宣传大师，善于识别并挑选出众多选民因信仰不同而形成的怨恨，他在2016年的当选证明，虽然他知道如何利用人们的恐惧，但他对3.28亿美国人的生命知之甚少，也越来越不感兴趣。
他没有意识到，一直以来都有一种强大的情绪把每个美国人绑在了一起，那就是遗失感。每个正常人都很熟悉这种感受，也都在某种程度上经历过，他们失去工作、薪酬、房子、医疗保险、大学入学以及各种体育比赛。他们失去配偶、孩子、骄傲、尊严、自尊，失去了自我宇宙中的位置感。
这些失去超出了他的理解范围。他对失去一无所知。在他看来，失去一些东西，不管是人还是物品，都会让你成为失败者，而他不是失败者。
因此，美国人才会在2020年仲夏经历了这些场面：在一场正在吞噬他们国家、打击他们信心、损害他们经济，并引发他们合理思考他们是谁、他们要去哪、美国发生了什么的病毒激战中，出现的是一个视口罩为笑话，语无伦次又时常隐身的人。
（来源：亚太日报APD News）
