简体中文
《章魚與海女》局部
【亞太日報訊】日前，日本首次舉辦的正式春畫展，連日吸引成千上萬的人湧至東京市郊一間小小的美術館，為求一睹描繪夫妻﹑甚至一群人享受魚水之歡的木刻版畫及畫作。
日本《朝日新聞》中文網發文稱，春畫展網羅了描寫各個階層男女性事的圖畫。畫展的會場選在永青文庫，這裡位於文京區一條幽靜的住宅區街道，是一間收藏有舊肥後熊本藩主、細川家文化遺產的民間美術館。
文章稱，在這個有3間33平方米至50平方米左右展室的“18禁”會場中，男女老少都比肩接踵地觀賞著畫作，筆者試圖從人群的縫隙中窺視一番，而映入眼簾的卻是層層“人牆”。
據香港《南華早報》報道，展覽上以偷窺和放蕩狂歡為主題的作品比比皆是。有別於日本色情電影，這些作品不會有馬賽克。一幅較含蓄的作品中，一名半裸女子咬著竹梳，視線對著觀畫者。至於其他畫作，男男女女或鬆鬆地披著和服，或寬衣解帶，以各式各樣的姿勢交歡，並以男女的特大性器官為特寫。
“春畫＂（shunga，即春宮圖）源於日本，而這個展覽號稱日本首個正式春畫展覽，133幅版畫將於永青文庫美術館展出。在此之前，至少10個場地拒絕接納及展出這些作品。
報道指，這些畫廊擔心露骨的作品會嚇到參觀者。這批畫作描繪了江戶時代（1603-1868年）人們在妓院﹑客棧﹑茶館﹑甚至佛教寺廟交歡的場面。但其實畫廊低估了大眾對春畫的興趣。春畫是浮世繪的一種，曾經風靡一時，露骨內容之外還不乏幽默，以及諷刺時世的故事性。
美術館理事長細川護熙表示，很榮幸能為日本民眾提供數十年來首個“欣賞真正春畫”的機會。
展覽開幕前，曾擔任日本首相的細川護熙向記者表示：“收藏家很容易購得春畫的複印本，但藝術愛好者被剝削親睹原作的機會，這是不合理的。我們必須努力打破禁忌。”
是次東京的展覽展期至12月23日，迄今已吸引9萬多名參觀者，他們甘願排隊半小時，只為一睹春畫大師葛飾北齋和北川歌麿的作品。
倫敦大學亞非學院藝術史學家矢野明子表示，永青文庫美術館的展覽早就應該舉行。有些以審查者自居的人可能會視春畫為封建時代的色情作品，矢野明子對此表示反對。“我建議他們仔細看看畫作，欣賞一下這些作品是如何精工細作，並細閱每幅畫內的題字和對話。＂
“然後，他們就會看到每幅春畫都包含著故事﹑人物和柔和氣氛，以及智慧﹑諷刺和許多其他有趣的元素。”
報道說，大約一半在永青文庫美術館展出的作品是向大英博物館借的，另一半則來自日本的博物館和私人收藏。2013年，大英博物館也曾舉辦的春畫展覽，並大受歡迎。
17世紀時，春畫只在日本上層社會流傳。後來發明了雕版印刷，藝術家就能夠印刷數以千計的性愛畫作，令各階層民眾都可以欣賞到春畫。
日本藝術界對於期待已久的春畫再現非常與奮。然而，並非每個人都感受到這份喜悅。
上月，警方向四本週刊發出警告，指他們配合展覽而發布的春畫可能觸犯淫穢罪行。一名編輯因刊登了《章魚與海女》一畫而遭停職，這幅畫可能是最有名的春畫，當中描繪一名女子正受兩隻章魚取悅。
春畫畫家結合誇張荒謬與色情，表達出粗俗的幽默感和露骨的歡悅。這促使德川幕府於1722年發出禁令，禁止在未經授權的書籍中加入春畫。
但人們設法避開官方監察，繼續創作春畫，然而廣泛流傳的情況已不再復見，因為19世紀日本的革新派對日本歷史和文化避之唯恐不及，認為會令人想起國家封建的過去。
大英博物館日本部門負責人提姆‧柯拉克（Tim Clark）說：“一旦春畫被正式列為'淫穢'，就很難將它帶回藝術界。＂
“我希望他們會有發現新大陸的感覺，並與日本文化歷史中被遺忘的一部分重新連繫。顯然，日本民眾對富有美感﹑幽默和人性的春畫反應非常正面。”
