简体中文
当地时间14日，巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维在伊斯兰堡的总统府接受了总台记者的独家专访。阿尔维首先对中巴合作抗击新冠肺炎疫情予以充分肯定和赞赏。
阿尔维说，中国为控制新冠肺炎疫情做出了巨大努力，而中国的抗疫经验也为其他国家战胜疫情起到了很大帮助。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 中国作为一个大国，在一两个月的时间内控制了疫情的蔓延，而且至今依然控制得很好，今年3月我应习主席的邀请访问中国，这表达了我对中国人民成功控制住新冠肺炎疫情的信心，中国和巴基斯坦在抗疫方面有很好的合作，中国与巴基斯坦分享抗疫经验，向巴基斯坦派出医疗队，中国医疗队拜访过我两次，我们学习了中国的经验，因为这是全世界第一份经验，那些学习并采用了中国经验的国家在抗疫方面都有了提高，巴基斯坦就提高不少。
阿尔维说，虽然目前巴基斯坦国内的感染人数有所反弹，但是他相信，通过采取有效的封锁措施，学习中国经验，巴基斯坦可以控制住疫情。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 巴基斯坦和中国进行了新冠疫苗的合作试验，目前巴基斯坦正在进行疫苗的免费测试，我相信中国生产疫苗更多是为了造福人类，而不是商业盈利目的，我希望我们能研制出有效的疫苗分享给世界人民。
疫情期间中巴经济走廊建设项目稳步推进
疫情发生以来，中巴两国为中巴经济走廊建设保驾护航，在防疫的同时坚持生产和项目推进。
这期间，默蒂亚里-拉合尔高压直流输电项目全线贯通；科哈拉、阿扎德帕坦水电站等一批绿色清洁能源项目签署特许经营协议；喀喇昆仑公路二期升级改造项目全线通车，进一步完善巴基斯坦西北部地区交通网络；巴基斯坦第二大城市拉合尔的轨道交通橙线项目开通运营，将巴基斯坦带入了“城铁时代”；瓜达尔港吞吐量不断上升，并正式启动阿富汗货物转口贸易，有力保障了疫情期间巴基斯坦和阿富汗人民的生活物资正常供应。
中巴双方还进一步深化产业合作，签署拉沙卡伊特别经济区项目开发协议。此外，瓜达尔法曲尔学校扩建、中巴“友谊林”、救灾物资援助、冷链疫苗储藏运输设备捐赠等一批环保、民生项目按期完成。
巴基斯坦总统阿尔维：中巴经济走廊建设促世界和平发展
巴基斯坦总统阿尔维在接受总台记者专访时表示，“一带一路”倡议和中巴经济走廊建设实施以来，为国际间互联互通和维护世界和平起到了重要作用。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 我认为在广义的概念上，中巴经济走廊是“一带一路”倡议的一部分，巴基斯坦自身具有地缘政治优势，同时也是地区经济中心，所有来自于中亚和中国的商品，都可以经由水路，以最短的时间由巴基斯坦进入阿富汗。去年瓜达尔港开始经营阿富汗的转口贸易，这证明了瓜达尔港的潜力，在中国的帮助和合作下，巴基斯坦正在建设瓜达尔港，我们对此寄予厚望。
阿尔维说，巴基斯坦和中国已经由喀喇昆仑公路连接起来，从瓜达尔港运送来的货物可以出口到中国，中国的货物也可以运抵瓜达尔港。而与中亚各国的互联互通需要的是阿富汗的和平。中国和巴基斯坦为推动阿富汗和平进程已经付出了很多努力。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 一旦阿富汗问题得到解决，将打开一扇大门，将为中巴经济走廊带来更多成果，可以连接所有的中亚国家，可以在“一带一路”和中巴经济走廊框架下进行天然气、光纤、能源、公路、铁路的合作，我认为这会是一个新世界，一个新的时代，它将给世界带来和平，而不是孤立，将建立互联互通。
阿尔维说，中国正在通过“一带一路”倡议和中巴经济走廊建设来努力维护世界和平。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 中国在通过“一带一路”和中巴经济走廊建设，努力维护世界和平，因为国家间的贸易越多，联系越多，国家间的仇恨就越少，战争的可能性就越小，剥削的可能性就越小。
阿尔维说，他非常赞赏中方推崇的和平、发展、合作、共赢的理念。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 虽然一些国家试图孤立中国及其伙伴，但习主席还是会经常讨论和平，习主席还是会积极地推动国际贸易。
*阿尔维：中巴经济走廊建设促社会民生改善 *
疫情发生以来，中巴两国为中巴经济走廊建设保驾护航，在防疫的同时坚持生产和推进。
巴基斯坦总统 阿里夫·阿尔维： 虽然经济受到一定影响，但没有其他国家那么大，巴基斯坦的国内生产总值增长了0.5%，这是我们学习中国经验和总结自身经验的结果，中巴经济走廊没有受到疫情影响。未来我们将关注工业化和社会民生项目，中巴经济走廊不仅是基础设施，还有让人民摆脱贫困的政策理念，中巴经济走廊的社会民生合作变得更加重要。