博爾特:裏約將是我最後一一屆奧運會

新華社

text

【亞太日報訊】(記者冷彤)牙買加男子短跑名將博爾特在接受智利最大的報紙《信使報》的專訪時證實,今年的裏約奧運會將是他參加的最後一屆奧運會的比賽。

“裏約將是我的最後一屆奧運會了。如果我在裏約實現了我想要的東西,我繼續從事體育併為之再苦練四年的動力將會很難了。錢不是一切。每天起床就上訓練場,你必須懷揣著一個可以為之奮鬥的目標。如果我已實現了所有的目標,就沒有繼續的動力了。有時候你會消沉,就會開始失敗,這將會傷害你多年來所取得的成就。”博爾特這樣解釋了他的決定。《信使報》27日以較大的篇幅全文刊登了對博爾特的專訪並配以大量的照片。

在被問及是否會考慮奧運會之後退役時,這位飛人透露,他曾經同已退役的美國名將邁克·約翰遜就此有過交談,問他為何在事業巔峰的時候選擇退出。這位前輩的回答也是:“在體育層面已經沒有什么可以需要做的了。”

“我理解他的意思。你已經什么都有了,但每天都訓練,保持同樣的熱情很難。我從未說過奧運會之後會退役。最初我說過2017年會退役,但我的教練米爾斯希望我用一年的時間考慮是否還繼續。這事兒得一個賽季一個賽季看,看看我的感覺如何了。當我感覺這個時刻來的時候,我就會這麼做的,”博爾特說。

談及在裏約奧運會最強勁的對手時,博爾特表示,賽季尚未開始還不知道對手的具體情況。“我看過南非的範尼凱克,那個小夥子,他曾跑出了9秒9的成績。對我來說,他非常不錯。看看上屆世錦賽吧:誰會想到美國和加拿大的兩個小青年會並列季軍。我每天艱苦訓練就是要迎接所有人的挑戰,”博爾特充滿著自信。